“白鲸记”剧场公演　台南文化中心登场

▲《白鲸记》创造台湾儿童海洋新传说！台南文化中心演出。“影响?新剧场”10月7-9日，一连3天在台南文化中心原生剧场，为台湾亲子量身打造《白鲸记Aboyandhiswhale》。这出戏7月底甫推出，得到学者专家高度肯定，...

▲《白鲸记》创造台湾儿童海洋新传说！台南文化中心演出。“影响?新剧场”10月7-9日，一连3天在台南文化中心原生剧场，为台湾亲子量身打造《白鲸记A boy and his whale》。这出戏7月底甫推出，得到学者专家高度肯定，荣获2016台北儿童艺术节演出计划奖。在台北水源剧场连演7场，场场爆满回响热烈，观众极为叫好。

适合亲子观赏的《白鲸记A boy and his whale》，配合台南文化中心32周年庆，回到“影响?新剧场”台南家乡公演五场，希望乡亲一起来穿越时空，体验乘风破浪奇妙旅程。

《白鲸记》编导吕毅新说，16、17世纪前后，台湾西南沿海许多沙洲分布，目前大台南辖区以萧垄半岛为界，形成台江、倒风两大内海，吸引渔民捕鱼，也有海盗、倭寇利用港道迂回躲避官兵追缉。更特别的是，很久很久以前，这里有如地球最大哺乳类动物鲸的“桃花源”，它们前仆后继，留下无数足迹。

吕毅新说，清代台湾方志上舆图，目前台南沿海有“海翁窟”。中央研究院台湾史研究所副研究员翁佳音曾发表论文指出，17世纪荷兰据台时期古地图，台江一带标注“‘t Walvis Been ”，翻译为中文是“鲸鱼骨”。

“鲸鱼骨”和“海翁窟”有什么关系呢？吕毅新表示，她向“影响?新剧场”文史顾问请教，台语把鲸鱼叫做“海翁”，台语的骨、窟发音相近，因此，台语“鲸鱼骨”也被翻写成中文“海翁窟”。可能台江附近，聚集许多鲸鱼死后骨头，因此又称为鲸骨之海。

台湾除了西南部沿海，东部也发现许多鲸豚，占世界鲸豚种类34%，在在说明鲸鱼与这片土地关系如此密切。尽管很多人认为台湾形状像番薯，但17世纪荷兰人绘制海岛台湾图，从不同角度看，更像只优游于大海的鲸鱼。

剧中由林禹绪、陈雅琳、吴暋泓三位演员分饰多角，扮演现实与原着中所有角*，灵活转化物件成为舞台上生动道具。他们以现实与虚构时空交错方式推衍剧情，串连创世神话、鲸豚传说，及海洋生态素材，带领观众进入海的汪洋世界。剧情也融合海滩废弃物的环保议题，反思人与自然的关系，非常适合亲子共赏。

“影响?新剧场”《白鲸记》10月7至9日，在台南文化中心原生剧场演出5场。演出期间与台南市社区大学海洋废弃物监测社合作，前台将由社大研究员晁瑞光策划海废展，让观众更了解环保和海洋议题。