国际智慧城市ICF主席将参访　新竹县府挑选7位“智慧尖兵”即时翻译

新竹县今年首次参加以推广宽频经济为主的ICF(IntelligentCommunityForum)就入围“TOP7”，在争取更好成绩的同时，ICF智慧城市主席JohnG.Jung4月13至4月16将至新竹县进行实地查访，县府已精心挑选7位“口译哥”，进...

新竹县今年首次参加以推广宽频经济为主的ICF(Intelligent Community Forum)就入围“TOP7”，在争取更好成绩的同时，ICF智慧城市主席JohnG.Jung4月13至4月16将至新竹县进行实地查访，县府已精心挑选7位“口译哥”，进行即时的翻译与各项服务，让主席John与到访贵宾了解新竹县在智慧城市的努力成果。

新竹县政府内卧虎藏龙，为欢迎ICF智慧城市主席等人的到访，挑选7位精通外语的高学历替代役，担任口译的“智慧尖兵”，今天有6位在县府中庭亮相。其中目前服勤于县政府警察局外事科的陈沛均，以28岁的年纪就拿到美国史丹佛大学电机博士及耶鲁大学学位。现年26岁，在文书科的郭铭典毕业于澳大利亚麦觉大学经济系；在县府大门服务台的25岁黄苡玮，是美国莱斯大学资讯工程硕士。服务于规划科的张璨鹏也是以26岁的年龄，拿到英国伦敦帝国理工硕士学位。在法制科的祝艺是美利坚大学经济学士，另外同是23岁，服务于规画科郑钧方是美国林恩大学饭店管理学士，服务于研考科的罗兆均是密歇根大学经济学士。

对于新竹县在争取智慧城中，“口译哥”所被赋予的重要角*，他们都表示会全力以赴，其中专精设计等相关软件的祝艺，已在手机中设计新竹县在智慧城市的说明和特*。他们目前勤做功课，希望届时能精准表达参访地点的人文、环境，让到访者能清楚明白留下最好的印象，推升新竹县争取智慧城市更上一层楼。

县政府综合发展处处长陈冠义表示，很高兴新竹县在所有县民努力下，今年入围TOP7，也就是在一百多个城市中脱颖而出，获前7名佳绩，接下来在2、3个月将继续努力获取TOP1的佳绩。由于4/13-4/16这四天三夜时间中，智慧城市将派专人到新竹县做实地访工作，县府特别请7位外语替代役担任“口译哥”，他们都非常优秀来自于美国、英国、澳大利亚著名学院，包含美国史丹佛大学、莱斯大学、伦敦帝国理工等，他们都非常优秀，会请他们在县内实地查访点提供县长、局处长、企业界做即时翻译，让他们更了解新竹县所有智慧城市的成果。

新竹县此次参加ICF国际智慧城巿评比，在6大指标中，因科技、客家文化、乐活宜居深具特*而获选，今年评比主题“从革命到复兴”，如宽频broadband connectivity(免费无线及4G行动网络)、知识劳动力knowledge workforce(丰富的产、官、学、研、医力量）、创新innovation(各项便民创意服务及App)、数位包容dingital inclusion(缩短城乡资讯教育学习落差)、永续发展sustainability(各项计划永续经营及维运，如健康城市计划及低碳永续家园)、行销与提倡marketing and advocacy(在2013台湾灯会及2015台湾国际客家文化嘉年华等活动运用智慧科技行销，如免费无线上网、网络直播、导览APP)等，新竹县均有亮眼的表现。

与新竹县同时入围前7名的城市还包括新北市(NEW TAIPEI CITY)、加拿大蒙特娄(Montreal,Quebec，Canada),德国鲁尔河畔米尔海姆(Muelheim an der Ruhr，Germany),加拿大不列颠哥伦比亚省素里(Surrey，British Columbia, Canada)、旺加努伊(Whanganui,New Zealand)、加拿大马尼托巴省温尼伯(Winnipeg,Manitoba,Canada)。