暗恋桃花源30年 纪念版经典再现

30年前表演工作坊艺术总监赖声川发想规划的“暗恋桃花源”在阳明山即兴创作，没想到这戏一演就30年，至少延伸出12个版本，从国语、粤语到英文版，且再回到台湾经典重现。1986年，赖声川率领着李立群、金士杰、丁乃竺...

30年前表演工作坊艺术总监赖声川发想规划的“暗恋桃花源”在阳明山即兴创作，没想到这戏一演就30年，至少延伸出12个版本，从国语、粤语到英文版，且再回到台湾经典重现。

1986年，赖声川率领着李立群、金士杰、丁乃竺、刘若瑀、管管等人在阳明山上完成了“暗恋桃花源”创作，当时穷，就在赖声川家客厅排练，没钱就找老婆丁乃竺当演员，从没想过这出剧会走了30年，在大陆许多戏剧学生虽没看过原版，但在校都演过这出剧。

赖声川说，“这是为了那个时代所做的作品，没想过未来”，时隔多年再看“暗恋桃花源”，他认为里面还是有很多新的部分，“无论哪个时代，一直都有人追寻桃花源”，就像30年前能聚集一群对艺术有向往的人在一起演戏，持续让这出剧走了如此久，且至少延伸出12个版本演出。

“暗恋桃花源”讲述两个毫不相干的剧团，阴错阳差同一天在舞台上排戏，一个演时装悲剧“暗恋”，另一个演古装喜剧“桃花源”，最后在互相干扰、交错中完成一场笑中带泪、泪中带笑的演出。

赖声川表示，当时决定用“暗恋桃花源”为剧名时，当时的演员还认为语法不通，有人提议应为“悲欢离合”，但30年后，没有人觉得这个剧名奇怪。

30周年纪念版“暗恋桃花源”演员包括樊光耀、朱芷莹、范瑞君、陶传正、屈中恒、唐从圣、谢盈萱等人演出，8月5日至7日在台北国父纪念馆演出。