暗恋桃花源30周年 重登台湾舞台

由赖声川编导的表演工作坊经典舞台剧“暗恋桃花源”自1986年首演至今已经30周年，该作品不只曾推出多个版本，席卷华人世界，2015年甚至还改编成英文版登上美国奥勒冈莎士比亚戏剧节，一连演出80场，大受欢迎。今年8月...

由赖声川编导的表演工作坊经典舞台剧“暗恋桃花源”自1986年首演至今已经30周年，该作品不只曾推出多个版本，席卷华人世界，2015年甚至还改编成英文版登上美国奥勒冈莎士比亚戏剧节，一连演出80场，大受欢迎。今年8月，“暗恋桃花源”将重登台湾舞台，再现经典魅力。

“暗恋桃花源”剧情描述两个毫不相干的剧团，阴错阳差同一天在舞台上排戏，一个演时装悲剧“暗恋”、一个演古装喜剧“桃花源”，两个剧团坚持自己拥有排演权，在乔不拢的情况下被迫将舞台一分为二，在相互干扰中，交错完成一场笑中带泪的演出。

编导赖声川指出，1986年首演版演员包括金士杰、李立群、顾宝明、刘若瑀、丁乃竺，还有诗人管管，当时推出时一票难求，精采实况至今仍为人津津乐道；后来“暗恋桃花源”陆续推出林青霞版本、黄磊经典版、明华园版、香港话剧版、两岸三地版与大陆青春版，单是表坊自己的演出就超过400场，若加上许多大陆学校未经授权的演出，场次超过1万场，美国纽约时报就曾推崇“暗恋桃花源”是当代中国大陆最受欢迎的中文舞台剧。

赖声川表示，一出剧能够持续演出30年他自已也没有预料到，他认为这是因为戏中的关于战争使人分离，以及人类追求乌托邦世界的主题是属于世界*议题，才能到现在都还能引起共鸣。赖声川说：‘(原音)我觉得它的主题还是永恒的，永恒就是永恒的，它而不会因为时代变化而有所...我觉得追寻桃花源是从古到今，每一个人本来就在做的事情；(民国)38年的所发生让两个情人分开的这个事情本来就是历史事实，所以我觉得它的一种感动人能量还是属于人*的，而且还是..我觉得它越来越属于一种世界*的东西。’

赖声川不讳言“暗恋桃花源”是一出值得骄傲的作品，因为它的创意来自台湾，之后影响中国大陆，甚至在去年都还受邀以英文版跃上美国重要艺术节演出，堪称历久弥新。

为了纪念“暗恋桃花源”30周年，表坊9日召开记者会宣布在阔别9年后将启动台湾巡演，这回改由丁乃筝导演，包括樊光耀、范瑞君、屈中恒、朱芷莹、唐从圣、谢盈萱一同亮相，大家都表示能够参与经典作品演出，相当期待。