新冠肺炎疫情持续蔓延，上个月又赶上了日本毕业季。于是乎，日本BBT大学日前在东京举行了一个特殊的毕业典礼，启用了一款新研发的名叫“newme”的机器人，代替学生本人出席仪式，让学生即使在家隔离，也能远距离使用自己的“分身”从校长手中领取毕业证。可是画风总觉得哪里不对

BBT大学は、2020年3月28日、ホテルグランドパレス（所在地：|京等千代田区）において、ANAホ`ルディングスが独自_kした普及型コミュニケ`ションアバタ`「newme（ニュ`ミ`）」を入し、完全オンラインの卒I式を_催しました。本取Mでは、学生がh隔地から自らの分身としてのアバタ`ロボットを操作して、大前研一学Lから卒I^を受け取る体YC会を提供。オンライン卒I式の可能性をし、「newme」を入した“世界初”の卒I式をgFしました。

BBT大学于2020年3月28日，在大酒店（所在地：东京等千代田区）导入ANA控股公司独自开发的普及型交流虚拟形象“newme”，举办了完全在线的毕业典礼。该计划可以让学生在异地操作作为自己分身的虚拟形象机器人，从大前研一校长那里拿到毕业证书的体验机会。扩大了在线毕业典礼的可能性，实现了引入“newme”的“世界首创”的毕业典礼。

今期の式典では、学部と大学院を合わせて103名が卒I。卒I生を代表して４名の卒I生（学部２名、大学院２名）が自宅から「newme」を操作し、他の卒I生はZOOMによるオンライン参加でしました。「newme」は、タブレットを「」として浃ā⑺妮の「足」で婴ます。司会者から名前が呼ばれると、BBT大学の卒Iガウンとハットを身にまとった「newme」が、操作する卒I生のをタブレットに映しながら登訾贰⒋笄把幸谎чLから卒I^が”手渡し”されました。

本期的毕业典礼上，该校的本科生和研究生合计共有103人毕业。代表毕业生的4名毕业生（本科2名、研究生2名）在家里操作“newme”，其他毕业生则通过ZOOM在线观看。“newme”将平板电脑作为“脸”，用四轮的“脚”来进行移动。主持人叫到毕业生的名字后，身穿BBT大学毕业长袍和帽子的“newme”，将正在操作的毕业生的脸映在平板电脑上后登场，从大学前研一校长手中接过毕业证书。

前研一学Lからは、「建学の精神でもある「知のネットワ`クは、人gの能力をo限に伸ばす」ことを信じ、これからも努力しAけ、世界で活Sしてください。」と卒I生に激励のメッセ`ジが送られ、式典のYびとなる答辞は、卒I生t代のアバタ`参加によって「newme」で行われました。また、ZOOMでオンライン参加した卒I生からは、リアルタイムで感xをYるコメントが送られました。

大学前研一校长说：“请相信作为建校精神的‘智能的网络可以让人类的能力无限延伸’的信念，今后也请继续努力，活跃在世界各地。”并送给毕业生们激励的话语，而毕业生代表使用虚拟形象“newme”进行了作为典礼结束的答词。另外，在ZOOM（网络会议软件）上参加的毕业生们也实时发表了感谢的留言。

校长笑的很开心

画风暂且不说，BBT大学的创新精神还是很值得学习的，

想要去日本留学的小伙伴一定要学好日语和专业课哟，

新东方陪伴你朝着梦想的大学奋斗~