华舆讯 据美国中文网报道

川普给美国人寄了一封私信 信里说了啥？

最近几天，一些美国人打开邮箱，会发现了一件不寻常的事情：川普总统的一封私人信件。

CNN获得了一份由总统签署的该信件副本，收信人是联邦刺激计划的受益者。

川普的信（CNN）

川普在信中说，他“自豪地签署了”《关怀法案》（CARES Act）使之成为法律，该法案授权向个人付款。信中写道：“我很高兴地通知您，根据《关怀法案》的规定，您将收到一笔经济影响付款……我们希望这笔付款能在这段时间内为您提供有意义的支持。”

寄信人地址是财政部和国税局。信封上写着“邮资已付，国税局”。

在该法例中，有一条规定，“在（库务）司根据本款向合资格纳税人派发任何款项的日期后15天内，通知须以邮递方式寄往该纳税人最后为人所知的地址。该通知应说明付款方式、付款金额，以及国内税务局有关联络点的电话号码，以便报告未能收到付款的情况。”

截止周五，财政部和国税局表示，超过8800万人收到了总额近1580亿元的付款，还有约6200万人会陆续收到。

根据该法案，个人最多可获得1200元，已婚夫妇最多可获得2400元。这一数额随着收入的增加而减少。

耶鲁：美早期实际新冠病亡数或是官方数字两倍

耶鲁大学公共卫生学院领导的研究团队根据联邦数据进行的一项分析显示，在新冠病毒疫情爆发的最初几周，美国记录了15,400例超额死亡（excess deaths），几乎是当时公开宣布死于新冠病毒人数的两倍。

超额死亡指的是超出一年中通常的预期死亡水平，在分析涵盖的3月至4月4日期间，美国报告了8128人死于新冠病毒。

4月4日前美国超额死亡数与官方报告的新冠死亡数

超额死亡并不一定直接归因于新冠肺炎，这些死亡可能也包括疫情导致的其他疾病死亡，例如那些害怕接受不相关疾病治疗的人，以及部分归因于死亡率的正常波动。该数字还受到其他类别死亡人数的增加或减少，例如自杀、凶杀和机动车事故。

但是，在任何大流行中，高于正常水平的死亡率都是科学家寻求了解疾病全部影响的起点。

耶鲁大学的分析首次估算了在那五个州内全国和每个州的超额死亡人数。依据国家卫生统计中心NCHS上周五发布的数据，这项分析描绘了异常高的死亡率，而随着更多数据的公布，死亡率将更加清晰。

该分析通过使用模型来估计在没有新冠大流行的情况下可能有多少人死亡，然后从NCHS报告的总死亡人数中减去该数字来计算超额死亡人数。

分析表明，各州的公共卫生部门在截至4月4日的前几周内报告的新冠死亡病例数未能充分反映出这一大流行的影响。在许多州宣布有关关闭企业和采取其他疫情限制行动的重要决定时，这些不完整的数字被广泛的引用。

耶鲁大学流行病学教授、研究小组负责人丹尼尔・温伯格（Daniel Weinberger）表示，该分析还表明，大流行造成的死亡人数大大高于已报告的死亡人数。根据各州卫生部门和《华盛顿邮报》汇编的数字，截至周日，美国已有超过54,000人感染新冠病毒死亡。

“获得正确的数字以告知决策者，使他们了解流行病的发展趋势以及在不同地方的严重程度，这一点非常重要。”温伯格说。

全国的统计数字还影响着公众对这种疾病严重程度的认识，以及在经济受到干扰的情况下，仍需要继续实施社交距离有多必要。该数字对总统川普也具有政治意义，后者最初淡化了病毒的威胁，而他的政府没有能够迅速提高新冠病毒的检测能力，从而使得病毒传播数周而没有被发现。

川普的一些捍卫者声称，新冠病毒的死亡数字被夸大了，因为其中可能包括感染这种疾病但并非死于该疾病的人。

“所有人都会关注死亡人数，这实际上是评估联邦应对能力的直接指标。”在奥巴马政府期间任职的前美国国际开发署官员杰里米・科宁迪克（Jeremy Konyndyk）说。

低估死亡人数的问题并非仅限新冠病毒大流行或是美国独有的。在许多国家，检测不足是理解大流行规模的主要障碍。

在美国，公共卫生专家说，报告的滞后，以及几乎每个州最初只统计通过检测确认的新冠病毒病例，导致了最初几周的死亡情况不完整。

NCHS最近开始进行自己的新冠病毒死亡人数统计，与各州根据疾病控制与预防中心CDC报告得出的统计数字分开进行。

NCHS的统计数据基于死亡证明，试图纠正报告的滞后现象，其中包括缺乏实验室确诊的新冠病毒病例。但是截至周日，NCHS对于早期五周的统计死亡总数为10,505例，也只是耶鲁分析显示的超额死亡人数的三分之二。

纽约市是美国疫情的中心区，比国内其他司法管辖区更积极地修正早期死亡人数。截至上周六，该市增加了2,542名死亡数，使得该段时间的死亡数上升到5,085人。新增加的死亡数几乎可以平均分为两种情况，通过实验室检测确诊的病例与仅基于症状和接触史被认为的“可能”病例。

修订结果使纽约市的新冠病亡数更接近耶鲁大学分析所估计的数字，耶鲁的分析指该时期纽约有6,300多例超额死亡。

少数几个州最近几天也开始报告可能的新冠死亡数，通常是将其添加到当前统计中，而不是公开修改过去几周的数据。大多数州还没有增加统计可能死亡人数。例如，与纽约市不同，纽约州就没有统计。

耶鲁大学的分析估计，截至4月4日，纽约州的死亡人数比预期的还要多，排除纽约市后，纽约州比那段时期的预期死亡人数多了大约1700人，这一数字远远超过官方1,022人的新冠病亡数。

纽约州长库默（Andrew M. Cuomo）在上周的一次新闻发布会上承认，纽约州的统计数字“在我看来不是准确的死亡总数”。

“这个数字将上升。”他说，“这些死亡仅仅是住院或疗养院死亡，不包括所谓的家庭死亡。”

CDC即将发布新指南 为各机构如何重启提供指导

随着美国疫情放缓，疾病控制与预防中心（CDC）起草的新指南草案已发送至华盛顿进行审阅，但在正式发布前仍可能进行修订。美联社周一报道了从联邦官员处获得的指南，他们没有得到授权对外公布其内容。

该准则包括一些实用建议，例如关闭公司的休息室，在餐厅使用一次性菜单以及让学生在教室里吃午餐。

CDC为至少七种类型的组织绘制了被称为“决策树”的图表，这包括学校、营地、育儿中心、宗教设施、公共交通系统、工作场所和酒吧/餐馆。

白宫此前发布了一项为期三阶段的重启计划，其中提到学校和其他组织在不同时间段内重新开放。但是，联邦政府此前没有为每种实体提供重启如何进行的具体指南。

新的指南仍然只是建议，具体仍取决于州和地方官员提出的具体行动方针。一些州和地方政府已经为企业重启制定了规则。例如，密歇根州要求企业限制同一时刻在店内的顾客数量。

纽约州长库默周日表示，每个要重新开业的企业都必须向纽约州提交详尽的重启计划。

美国大学公共卫生法专家威利（Lindsay Wiley）说，新的指导方针可以提供一些统一的联邦方略，地方官员可以参考。

她说：“联邦指南为那些在法院受到挑战的州提供了保护。它允许州府辩护称‘CDC说过可以这样做’，然后法官会很高兴地说‘嗯，是的，你们咨询了CDC，这是适当的机构。’然后维持这些限制并说：基于适当证据。”

学生推迟入学 国际学生减少...美学府经济前景黯淡

随着美国疫情形势趋缓，大学在计划何时可以安全开课的同时，正面临其他危机。

受全球新冠病毒大流行和经济不确定性影响，许多学校决定将停课日期延长至6月1日，不仅如此，学生重新开学后一切也将不同以往。

但越来越多的家庭已不想等了。

在校大学生和未来大学生及其父母并不认为远程学习与教师面对面指导具有相同价值。许多即将上大学的高三学生称，与其在学费昂贵的四年制大学上网课，不如考虑休假一年或在社区大学上一两个学期。

当前在读的大学生也可能会请假，而不愿为在线课程支付高昂的费用。（关于延期和休假的规则因大学而异。）

对于大学而言，入学率降低可能会造成巨大的经济损失。

《普林斯顿评论》（Princeton Review）总编辑、《385所最佳大学》的作者弗兰克（Robert Franek）说，许多学校都依赖学费维持运营。

“这确实改变了他们明年和以后的财务状况。”弗兰克称。

实际上，根据Brian Communications委托进行的一项研究，现在，十分之四的父母表示，新冠疫情危机可能促使他们的孩子推迟上大学。

Brian Communications首席执行官蒂尔尼（Brian Tierney）表示：“即将毕业的（高中）高三学生的家长对此次疫情深有忧虑，如果大学没有在短期内作出回应，可能会威胁到这些机构的长期生存能力。”

大学面临的另一项困境是，在即将到来的学年中，国际学生数量大幅降低。

根据美国国际教育工作者协会（NAFSA）的数据，随着学生签证政策收紧以及对来美求学的态度变化，将不可避免地阻碍国际学生的流动。这些通常会缴纳全额学费的国际学生在2018-2019学年为国民经济贡献近410亿美元。

此外，大学暑期课程的大部分收入也因此泡汤，因为其中许多课程已经取消或转移到网上。

在这之上，许多家庭因经济停滞而遭受财务打击，导致学校收到的捐赠减少。

加州补习、考试和大学录取公司Cardinal Education的首席执行官艾伦柯（Allen Koh）说：“人们的捐赠能力下降了，人们的需求却增加了。”

他说：“大学正以各种方式受到打击。金融打击将是巨大的。”

艾伦柯还预计，预算短缺将导致大学裁员，财政援助缩减。

根据《高等教育纪事》，大学已经使数千名员工休假，并宣布了数亿的收入损失，否则他们将面临完全破产。

负责加州官方大学储蓄计划ScholarShare 529的ScholarShare投资委员会执行董事马丁内斯（Julio Martinez）说，在新冠开始之前，许多规模较小的大学已在财务方面陷入困境。

他说：“现实是，这场危机可能会导致大量学府关闭。”

白宫经济顾问：美国一季度GDP将低迷 二季度或缩水30%

重返白宫担任经济顾问的哈塞特（Kevin Hassett）周一警告说，由于新冠病毒危机，美国可能会迎来自“大萧条”以来最大的经济收缩。

哈塞特做客CNBC时称，对周三即将公布的第一季度国内生产总值的初步预期将是负数。但是，他警告说，新冠病毒对经济的真正损害将在未来进一步揭示。“在第二季度，你会看到负20%到负30%之类的东西。”

凯文・哈塞特（美联社资料图）

截止上周末的CNBC经济调查显示，第一季度GDP将下降5.3%，第二季度GDP的降幅达到约29%。

新冠病毒造成的经济停滞带来了一连串令人沮丧的经济增长数据，政府上周五报告称，3月耐用品订单猛跌了14.4%。

于于去年夏天离开白宫担任白宫经济顾问委员会主席的哈塞特周一表示，预计下周五公布的4月份失业率将激增至16％或17%。

3月份的失业率升至4.4%，非农就业人数下降了701,000，而政府发布的月度数据刚刚才开始显示出每周失业人数呈现的崩溃趋势。

在截至4月18日的一周中，超过440万美国人递出了首次失业申请，使过去五周的申请总量达到2640万，这抵消了自经济危机以来所有的就业增长。

纽约州长透露5/15重开细节 这个行业将首开

纽约州长库默周一（4月27日）上午召开了新冠疫情记者会，内容如下：

1. 纽约州的新冠住院人数基本与前一天持平，插管人数和死亡人数在持续下降。4月26日，新冠死亡人数达337人，其中313人在医院去世，24人在养老院去世。库默说：“住院人数持平并不是很好，但可能是因为周末的原因，每天仍有1000多个新增住院病例。”

纽约州长记者会截图

2. 根据全州7500个随机抗体检测第一阶段结果显示，新冠病毒感染率为14.9%。而根据4月22日的3000个随机抗体检测第一阶段结果显示，这一数字为13.9%。

3. 各地区的新冠感染率：

・长岛14.4%，纽约市24.7%，威彻斯特/洛克兰：15.1%，其余地区：3.2%（4月27日数据）

・长岛16.7%，纽约市21.2%，威彻斯特/洛克兰：11.7%，其余地区：3.6%（4月22日数据）

4. 性别的新冠感染率：

・女性占13.1%，男性占16.9%（4月27日数据）

・女性占12%，男性占15.9%（4月22日数据）

5. 种族的新冠感染率：

・亚裔占14.6%，非裔占16.9%，西语裔占32%，白人占8.9%，其他占22.2%（4月27日数据）

・亚裔占11.7%，非裔占22.1%，西语裔占22.5%，白人占9.1%，其他占22.8%（4月22日数据）

6. 库默表示，纽约州大部分地区的“暂停”时间将延长至5月15日以后，但也有部分地区会逐渐重启，第一步或将重启低风险的建筑制造业。

7. 库默表示，正在采取区域性措施来安全地重新开放纽约州。将依据四个数据：住院率、抗体检测、诊断检测和感染率。本周将在多个郡开放更多Drive-Thru检测点，需要提前致电888-364-3065进行预约。

8. 库默说，食品银行的需求量正在增加，州府正在向食品银行提供资金，库默鼓励慈善机构进行捐款。此外，州府也正在与乳制品生产商合作，使用多余的牛奶制作酸奶和奶酪，用于分发给食品银行和有需要的人。

9. 库默说：“纽约市需要开放街道，以便人们可以步行并保持社交距离。”针对纽约市长和市议长合作，从下月开始将在公园内以及周边街道为行人提供40英里的开放街道，库默表示：他们需要达成协议，否则他会介入此事。

10. 库默宣布，取消6月23日纽约州总统民主党内初选。

11. 库默：“我们的钱已经用光了，现在的赤字是100-150亿元。”截止上周五，州府已经支付了31亿元的失业金。

纽约市推自检测试 5月将在部分街道限制车辆

纽约市长白思豪周一（4月27日）上午召开了新冠疫情记者会。内容如下：

1. 白思豪表示，检测是重新开放的关键，而目前市府正在试图简化检测的过程。白思豪：“今天开始我们将看到一个更简单的测试过程。”

2. 截至4月17日，8个社区检测点已对5054人进行了检测。

3. 白思豪在记者会上介绍了“自检测试”（self-swab testing），将允许患者在医护人员的监督下在现场进行自检。民众除了提供唾液样本外，还将使用一根相较之前更短的拭子自行进行鼻腔采样。白思豪认为，这一过程将使检测更加简单、安全、快捷。因为目前的检测需要医护人员将长拭子深入患者鼻腔，并可能会导致其打喷嚏，从而增加了病毒扩散和传染的机会。

4. 新的自检测试将在未来几天内开始在H+H实施，白思豪呼吁私人实验室能够为处理测试提供支持。白思豪说，届时将为民众在测试现场提供有关如何进行测试的说明，同时此举还可以节省医护人员的防护设备。目前，每个站点每小时可对15个人进行测试，而新的检测方式可将这一数字提高至20，并将进一步增长。

5. 白思豪说，对于新冠病患的接触者追踪工作将于5月份展开，目前想要召集1000位具有医疗背景的人员成为“追踪接触者”工作人员，想要申请的民众可以登陆fphnyc.org了解信息。

6. 白思豪宣布，换边停车(Alternate Side Parking)至少在未来两周内继续暂停不会实施，直至5月12日（周二），届时将会进行重新评估。

7. 随着天气转暖，纽约市长白思豪与市议长张晟合作，宣布从下月开始，关闭至少40英里的市内街道禁止机动车通行，拓宽人行道，并增加额外的自行车道。该计划将重点关注受疫情影响最严重的社区，并最终关闭100英里的街道。

禁车路段将集中在：

・ 公园周边的长达60英里的街道。

・ 与当地警察分局、社区委员会和其它组织共同商定关闭长达20英里的社区街道。

・ 关闭长达10英里由包括商改区、街区协会和其它民间组织管理的街道。

・ 拓宽长达205英里的人行道

・ 新建长达10英里的自行车专用道

这些街道内将严格执行“社交距离禁令”，确保所有使用者的安全，为公共娱乐活动空间不足的社区提供足够的户外空间，为人口密度较高且公园使用率较高的社区提供公共空间，确保必要商家的无障碍运营，确保必要商家的送货渠道畅通并避免阻碍货车运行线路和重要医疗设施。

8. 根据纽约市4月25日和4月24日两日的数据对比显示，住院人数和ICU人数都在减少。白思豪称，4月25日，纽约市日增住院新型冠状病毒确诊病患122例，4月24日这个数字是122。4月25日有766例确诊患者在重症监护室ICU接受治疗，4月24日这个数字是768。4月25日全市范围确诊人数占检测人数的29%，4月24日这个数字也是29%。而根据公共卫生实验室的数据，4月25日，确诊患者占送测样本的55%，4月24日这个数字是46%。

新泽西州长公布重启经济蓝图

周一，新泽西州长菲尔・墨菲就新冠疫情的更新情况在州府召开记者会。在记者会上墨菲州长将宣布“回归之路”计划，即根据公共卫生信息来逐步重启新泽西州经济的路线图。

州长墨菲表示，截至周一上午，新泽西州新增2146例新冠确诊病例，总病例数达到111188例。新泽西州的新冠死亡人数攀升至6,044人，昨日新增106人。墨菲警告说，周一公布的周末数据可能会有一定的延迟。

墨菲在记者会上宣布的重启经济计划包括六条基本原则, 要求在确诊病例和住院病例数持续下降至少两周后，才会考虑重启经济。在新泽西州开始取消封城令之前，该州将进行广泛的检测和接触者追踪。

1. 新病例持续减少

2. 扩展测试和更快的结果

3. 实现强有力的接触跟踪

4. 为未来确诊的患者提供安全的场所让他们接受隔离

墨菲说，在扩展测试的情况下，该州的测试率至少需要翻一番。

他说，在前四个步骤得到满足后，该州可能会采取最后的步骤。

5. 负责任地重启经济，墨菲宣布他成立了一个委员会，该委员会将对重启经济的过程提供建议。

6. 确保有足够能力应对未来的疫情。墨菲称，所有官员们需要为第二波疫情的来袭做好准备。

墨菲宣布的重启经济计划没有包括任何时间表，他警告说，目前的居家令、保持社交距离和企业停业令将继续保持，直到另行通知。

州长墨菲此前还表示说，新泽西州可能面临“世界末日”的局面，如果得不到更多的联邦援助，该州将无力为公立学校提供资金，也无力向警察支付工资。

墨菲在CNBC的“Squawk Box”节目上表示，受到新冠疫情影响，新泽西州的财政收入急剧下滑。

他表示，:“我们为那些失去工作的居民、被压垮的小企业、在医疗系统工作的人提供帮助的成本正在上升。”

缓解小商业困境 波士顿允许餐馆卖食品杂货

为缓解小商业面临的困境，波士顿市长马丁 沃尔什宣布，波士顿允许餐馆通过送货、路边取货和到店取货的方式销售食品杂货（grocery），且餐馆无需额外申请出售未煮熟食品的零售许可证。

市长沃尔什说：”对我们波士顿所有人来说，这是一个前所未有的时刻。我们的政府正在优先考虑如何最好地保护我们居民的安全和健康，同时支持我们的企业和我们城市中那些受新冠影响大的居民。”

感兴趣销售食品杂货的餐厅必须遵循监察服务局（Inspectional Services Department）的指南，包括提供产品安全使用的相关信息、产品名称、产品成分、食品生产商的名称和地点、包装商、经销商、净含量、和过敏原信息。这些指南与食品及药物管理局（Food and Drug Administration，FDA）要求的政策是一致的。

此外，餐馆必须向波士顿许可委员会（Licensing Board）提交一份操作计划，详细说明实施安全操作程序的计划以及如何遵守监察服务局的指导。许可委员会将审查每一项计划并发出信函，允许被许可方在新冠公共卫生紧急状态下临时出售食品杂货。在得到波士顿许可委员会的批准后，餐馆才可以出售食品杂货。如何提交操作计划，详情可登录网站查询。

另外，波士顿市府经济发展办公室（Economic Development Office）在每周二下午3点都会举办小型企业电话会议，与小商业老板、员工交流政府政策更新，并回答小企业援助等方面的问题。详情可登录网站了解：

https://docs.google.com/document/d/1EwDJaWKf9iE0p0a5koHJnvVnXsWsKYrSKpGrQWtgcgo/edit

德州逐步重启经济 5/1起餐厅电影院商场营业

德州州长格雷格・阿博特（Greg Abbott）在4月27日记者会上公布德州重启经济计划的阶段性措施，并宣布不再延期3月份发布的居家令，德州全境范围的居家令将于4月30日结束。

德州重启经济计划将分两个阶段：

第一阶段将从5月1日开始，涉及零售商店，电影院，购物中心和餐馆等。从5月1日开始，这些场所可以恢复营业。

所有零售商店，电影院，购物中心和餐厅堂食只要保持客容量不超过25%即可开放，有五个或更少新冠病例的郡允许以50％的客容量重新开放商店和购物中心。

所有博物馆和图书馆都可以以25%的客容量重新开放，但互动展览必须保持关闭。

独资经营者可以安全地返回工作岗位。

从5月1日开始，教堂和礼拜场所可以扩大开放。

只要参与人数不超过四名，户外运动将被允许重新开放。

所有获得许可的医疗保健专业人员都可以重返工作岗位。

所有医院必须为新冠患者保留15％的收治能力。

此外，这些业务的重新开放是自愿的，企业主可以选择是否营业。

第二阶段计划将于5月18日开始，但要视第一阶段的新冠疫情发展而定，如果两周内新冠病例没有增加，则在第二阶段中这些场所的客容量可以提高到50％。

阿博特表示，他的目标是从5月18日开始第二阶段。为此，他表示，德州需要确保在第一阶段实施时没有任何新的新冠疫情爆发。官员将在第二阶段开始之前考虑的因素包括住院率，新冠病毒死亡率以及德州不同地区是否存在疫情热点。阿博特希望在第二阶段，能够重新开放理发店，美发沙龙，酒吧和体育馆。他还说，第二阶段可能会根据每个郡的疫情严重程度，分地区逐步实施。

田纳西病例数跳涨 同一天餐馆开门迎客

田纳西州各地的餐馆星期一都迎来用餐顾客，这是近一个月来全州商业关停后的第一次，就在迈向正常状态的第一步刚迈开，该州报告的新确诊的新冠病例达到单日增幅最高的一天，新增478例确诊，官方表示比前一天增加了5.2%。

田纳西大学诺克斯维尔分校的数据显示，截至周一上午，全州确诊该病毒的人数为9,667例。

州官员说，确诊病例的激增主要是由于检测量的增加。该州卫生部门在推特上称，上周末进行了7,000多次测试。州官员说，而上上周末进行了超过11,000例检测。

当共和党州长比尔・李（Bill Lee）上周公布了他的“田纳西州誓言”计划，以在该州95个郡中的89个郡重新开业，他要求餐馆在开门迎客时要遵循几个协议。

李在周五的一份声明中说：“田纳西人齐心协力，使曲线变平，现在是人们开始重新工作并恢复业务的时候了。” “我们正在采取一种审慎，有针对性的方法来重新开放我们的经济，这不依赖于繁琐的条款，而是为各种规模的企业提供了实用的建议。”

新的限制包括将餐馆容量限制为50%，并确保桌子之间的距离不小于6英尺，每张桌子最多可以容纳六个人。他们还说，企业应该同时检查员工和顾客是否有感染迹象。

州长的规定说，酒吧区域将保持封闭，“不允许现场乐队演奏”，员工必须始终戴着口罩和手套，自助餐也不允许开放。零售企业将在周三开始重新营业时遵循类似的准则。

田纳西州Nolensville的Hwy 55 Burgers Shakes＆Fries店内，恢复营业后的餐馆用胶条提示人们保持社交距离。（美联社）

田纳西州并非所有区域都将在本周重新营业。田纳西州最大的郡，包括纳什维尔、孟菲斯和诺克斯维尔的所在地，将与当地卫生部门一起设定自己的重新开放时间表。

根据纳什维尔媒体的报告，在田纳西州的93个郡中已确认了冠状病毒。据报道：“在七个星期内，除两个田纳西的郡外，其他所有郡都确诊了冠状病毒。只有汉考克郡和皮克特郡尚未向该州报告确诊。”

当地媒体报道，尽管全州的病例越来越多，但官员们指出其他数据是抗击病毒进展的迹象。

“该州数据显示，只有约7％的被测者被证实是冠状病毒阳性的，而且这一数字一直在缓慢下降。同样，在已确认的新冠病例中，约有10％需要住院治疗，其中2％有生命危险。” 田纳西州报告说，有181人死于冠状病毒及相关并发症。

疫情致失业率达16% 美国又一批州要重开经济

本周又有一批州准备放松对美国商业的限制，尽管卫生专家警告说诊断检测仍然太少，而白宫预测失业率将会有一个惊人的跳跃。

科罗拉多州、密西西比州、明尼苏达州、蒙大拿州和田纳西州将与其他几个州一起重新开放经济，但这些州没有办法对可能具有传染性但无症状的感染者进行系统的筛查，也没有办法追踪接触者。

在没有政府倡导的必要的公共卫生措施的前提下，许多商人表达了对重返工作的矛盾情绪。

乔治亚州、俄克拉何马州、阿拉斯加州和南卡罗莱纳州已经在恢复经济方面取得进展。此前几个星期，这些州的经济被强制封锁，导致近六分之一的美国工人失业。

公共卫生当局说，在没有安全手段的前提下，现在越来越多的人际交往和经济活动只会适得其反，引发新一轮的感染，而与此同时，社交距离的措施似乎正在控制冠状病毒的爆发。

医学专家表示，过去几周，50个州中的42个州的州长严格遵守关闭企业和留在家里的命令，努力降低了住院率和重症监护病房的进入率。

尽管如此，周日美国已知感染人数继续攀升，超过96万人，死亡人数超过54,700人。

病例数量的持续增长在一定程度上归因于诊断筛查的增加。但卫生当局也警告说，在关闭的企业能够安全地大规模重新开业之前，必须大力扩大检测和接触者追踪。

而社交距离所带来的经济后果是毁灭性的。

不少店面因疫情关闭。

自3月中旬以来，企业倒闭已导致创纪录的2,650万美国人申请失业救济。国会预算办公室(Congressional Budget Office)上周五预测，第二季度美国经济将以每年近40%的速度收缩。

即使是明年，国会预算办公室预测平均失业率也会超过10%。在疫情大流行爆发之前，美国的失业率徘徊在3.5%的50年低点。

在全国各地出现要求取消“在家办公”禁令的零星抗议活动的背景下，一些受公共卫生危机影响最严重的州对经济重新开放采取了更为谨慎的态度。

作为疫情中心的纽约州星期天报告说，又有367人死亡，这是自3月20日以来在24小时内死亡人数最低的一次。不过，纽约州已经将商业限制延长到5月中旬。

纽约州民主党州长库默(Andrew Cuomo)表示，纽约州北部地区的建筑和制造业将是首批获准重新开放的工作场所，并可能在5月15日后重新开工。

总的来说，本周重新开放的州主要集中在南部、中西部和西部山区，这些地区的疫情远没有东北部严重。

加州租客被警告：三天内要么交房租要么走人

尽管加州在疫情危机期间制止了大部分的驱逐，一些房东还是发出了法律通知，称除非租户在72小时内付清房租或者搬走，否则他们将启动驱逐程序。

据公共广播电台CapRadio报道，房东们目前不能要求法院把没有按时交房租的租户从房屋中赶出去，但是租户维权人士说，这些“提前三天通知要么交房租，要么走人”的警告既合法又刺耳。

房东警告房客可能被驱逐。（美联社资料图）

“对于大多数租户来说，接到这样的通知仍然非常可怕，”为低收入居民提供服务的北加州法律服务(Legal Services of Northern California)的地区顾问萨拉・斯坦海默(Sarah Steinheimer)说。“这是在告诉他们，‘如果你不做这两件事中的一件，我们将对你采取法律行动。’”

4月6日，加州法院的决策机构加州司法委员会(Judicial Council of California)暂停了全州范围内的多数驱逐和止赎程序，直到新冠病毒紧急状态解除后90天为止。

然而，它的裁决允许房东对不交房租的租户启动驱逐程序。

加州农村法律援助基金会(California Rural legal Assistance Foundation)的立法倡导者布赖恩・奥古斯塔(Brian Augusta)说，“结果，租户可能会收到通知，他们可能会得到法律文件，或者他们可能会得到看起来像法律文件的东西。”该基金会为低收入居民提供帮助。“我们的外地办事处继续听取租户的意见，他们担心这一切对他们意味着什么，如果他们付不起房租，他们应该怎么办。”

奥古斯塔指出，虽然一些房东已经与租客制定了付款计划，但租客最终有义务付清租金。他说:“在某种程度上，当所有这些危机被解除时，那些租金仍然是拖欠的。”

加州数十个地方政府已经通过了租赁救济法。上个月，萨克拉门托市通过了一项紧急法令，该法令禁止业主驱逐住宅租户，但要求租户在解除紧急状态后的120天内向房东支付逾期租金。

加州公寓协会(California Apartment Association)发言人表示，该协会不建议房主发出这些警告，除非绝对必要。加州公寓协会代表着该州数千名房东。

CVS：下月建1000个检测点

CVS Health周一表示，它计划在5月底之前将新冠检测扩展到全国近1000个门店，每月可以处理多达150万个测试。

但是，该公司在新闻稿中说，扩张取决于是否有足够的供应和实验室处理能力。

CVS在麻州的一处检测点（美联社）

CVS首席执行官拉里・梅洛（Larry Merlo）将于周一晚些时候在白宫与其他医疗健保和零售业高管一起，宣布有关下一阶段冠状病毒测试的公告。

CVS是3月13日与总统川普会面的几家零售商和医疗健保公司之一，这些企业当时承诺加快在全国范围内进行广泛的检测。

但6个多星期后，这些零售商只开设了几十个地点。其中，Target还没有开设。

Target的发言人说，该公司不会参加周一的白宫活动。她说，该公司仍致力于提供检测空间，但该零售商没有医务人员进行测试。该公司的药房归CVS所有。

3月中旬，沃尔玛公司事务执行副总裁丹・巴特利特（Dan Bartlett）在与记者的电话中说，由于供应问题，推迟了更多测试站点的开放。他说，沃尔玛努力获取检测套件，并为工人寻找口罩、手套和其他个人防护装备。

3月下旬，CVS首席执行官拉里・梅洛告诉媒体，缺乏防护装备减缓了这项工作。

CVS已经在五个不同州共有五个测试站点：康涅狄格州，乔治亚州，马萨诸塞州，密歇根州和罗德岛州。大多数站点每天可以进行1,000次检测。检测由CVS员工操作，位于大型停车场中，该停车场具有足够的空间供多条车道使用。他们正在使用雅培实验室的快速测试设备，该设备可使患者在数分钟内获得测试结果。

CVS在周一的新闻稿中表示，新地点将在停车场或商店附近的直通车窗处。进行检测的人将必须符合疾病预防和控制中心的标准。检测需要通过预约。

“我们的行业在应对大流行病和保护人们健康方面可以发挥独特作用，从而团结了我们的行业。”梅洛在新闻稿中说，“我们都有共同的目标，这极大地提高了检测的频率和效率。我们可以减慢病毒的传播速度，并在专家告诉我们安全性后开始负责任地重新启动经济。”（原标题：耶鲁研究称美国病亡数远超官方数字！川普给民众寄私信 纽约州透露5/15重开细节）

来源： 美国中文网

安卓用户，可在各应用商店搜索下载“华舆”APP，浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译。