与尼亚加拉大瀑布面对面的震撼,游圣劳伦斯河上千岛湖的心旷神怡,以及凝望多伦多市政厅前五星红旗升起那一刻的心潮澎湃,对于41位“千校千生看世界”的学子而言已成为难忘的回忆。9月26日-10月5日,由扬子晚报和江苏省教育国际交流服务中心(苏教国际)联合组织的2013年“千校千生看世界”学子赴加拿大游学,游学期间恰逢“中华文化节”的开幕,于是这群中学生化身为“文化大使”在加拿大三所学校“巡回演出”,中国武术、古筝、笛子演奏以及《茉莉花》和《春江花月夜》这些带着浓浓“中国味”的节目引起了加拿大小伙伴们的狂热追捧,不折不扣地掀起了一股“中国风”。
A“文化大使”们的精彩演出
校长穿上唐装,小主持身着旗袍
9月30日上午8点,当江苏的中学生们来到第一所演出学校――多伦多的Donwood Park时,惊喜地发现迎接他们的副校长Karol一身唐装,看上去喜感十足。“告诉你们一个秘密,这身唐装其实是我结婚时穿的礼服。”Karol笑着说,他是菲律宾人,而太太是中国香港人,所以对于中华文化并不陌生。
他介绍,他们这所成立于1956年的学校是隶属于多伦多教育局的公立学校,从幼儿园一直到7年级,共有700多名学生。“很多是来自南亚的学生,如印度、巴基斯坦等,也有中国的孩子,但不到20个。”也正因为学生的多民族性,学校花了很多精力在促进教育平等上。“比如组织各种活动,帮助学生了解不同的民族,像今天的活动就特别重要,不仅可以向学生展示中国文化,学校里的中国学生看到自己民族的文化以舞台的形式展示出来,也会更加自豪。”
记者看到,Donwood Park学校为活动还特意选了三个小主持人,其中一个穿着桃红色旗袍的漂亮小姑娘就来自中国。“我今年五年级了。”她告诉记者,她只会讲一点点广东话,不过当天的表演却让她激动万分。
“功夫”最受热捧,邀观众一起打太极
由于时间仓促,旅行中,有演出任务的学生几乎占用了所有可能的时间紧张地排练,去尼亚加拉大瀑布的路上,担当主持的朱爽和胡姝还在写串词。来自扬大附中的胡姝和常州市北实验初中的朱爽在学校也算“身经百战”了,不过在Donwood Park学校的首场演出前,还是一脸的紧张。好在站在台上,刚问出第一句:“你们去过中国吗?你们知道和中国有关的东西吗?”台下的小观众们立即给出了最热情的回应。后来胡姝告诉扬子晚报记者:“当时我最担心的就是和观众互动时,他们表情冷淡,不过,他们简直给出了超乎寻常的热情,看到那一双双高举的手,我悬着的心一下就放下来了。”
江苏中学生们带来了6个节目。古筝与竹笛合奏的《紫竹调》充满传统民族风,独唱《茉莉花》有着浓厚的江苏地域特色,《春江花月夜》的中英文朗诵则是诗歌的中外碰撞,不过最受欢迎的还是“足球・功夫・太极”。当主持人刚刚报出“KongFu”时,台下已是掌声雷动,小观众们甚至兴奋地站起来挥舞着手。来自南师附中的陈海涤果然有着校武术队队长的风范,一招一式颇有点功夫大家的气魄,再加上冷峻的眼神,一招便征服了不少观众。“其实当时我特别紧张,听到了台下的掌声,这才越打越起劲了!”陈海涤说。太极则是6位演员齐上场,说实话,队员们的动作还不够整齐划一,有的还有点生疏,后来记者采访才知晓,原来这6位除了陈海涤有一定基础外,其他几位全是“新手”,他们也就学了两三次,不过这并不妨碍观众们一脸的崇拜。当主持人邀请小观众们上台一起学太极时,场上气氛更是到达了最高点,被邀请上台的学生笨拙地打起太极,引得全场爆笑。一位小观众告诉记者,他看过《功夫熊猫》,所以对中国功夫特别好奇,觉得好神秘!
即兴创作水墨画和书法成为礼物
有了第一次登台的实践,接下来的两场演出就更加顺利了,演员们也更加自信。在Pelmo公立小学的演出结束后,记者采访了几位小观众。“我最喜欢太极,因为看起来非常有趣,还能锻炼身体!”五年级的拉香提说。“我也喜欢功夫,我觉得非常酷!”同是五年级的Jemmy说。
对于江苏孩子的表现,校长们交口称赞。Donwood Park的校长Andrea Lane说,“江苏的中学生很棒,很自信,也很勇敢。”她特别喜欢《春江花月夜》这个节目,“我们的课程中也有诗歌,我想这首中国唐代的诗歌也完全可以进入我们的课堂。”她还请同学们一定要把英文版的《春江花月夜》发给她。J.R.Wilcox Community School的校长Robert Nigro则告诉记者,江苏的中学生能来开展这样的活动,他觉得很荣幸,“学校开设了IB课程,我们很注重在课程中融入国际化的元素。”
在结营仪式上,苏安学院学术委员会的Tony也对这群中国学生的表现大为赞赏,“当你们演出的那一刻,我看见台下的小观众们眼睛都闪亮了!是你们让他们感到中国如此精彩,中国人如此友善,中国的学生如此优秀!”
临行前,这群细心的江苏中学生都在行囊里背上了小礼物,中国结、千纸鹤,各种中国特色的小挂件,明信片,甚至扬州的梳篦……不过这还不是全部。演出中在《春江花月夜》朗诵时还设计了一个小环节,来自海安高级中学的陈佳杰以及吴江高级中学的吴静怡分别在现场作画和表演书法。陈佳杰画的是水墨画,寥寥数笔,一只只神态各异的虾已跃然纸上。吴静怡则将纸裁成小张,写上中国字:“中国”、“爱”、“友谊”……这不仅是中国文化的展示,一张张画作和书法作品随后也都成为送给外国小朋友的礼物。当表演结束后,江苏的中学生们拿出了精心准备的礼物,立刻被热情的孩子们围住,顿时有点“供不应求”了。宿迁中学的赵胜男只好一刻不停地叠起了千纸鹤,“幸好带的彩纸还很多!”
B难忘的升旗仪式
五星红旗升起在多伦多市政厅
这次修学旅行期间恰逢国庆节,按照惯例,中国驻多伦多总领馆与多伦多市政府将共同举办中国国旗升旗仪式,中国驻多伦多领馆房利总领事以及多伦多市长福特(Rob Ford)、副市长凯利(Norm Kelly)及多位市议员都将参加仪式。
当地时间10月1日上午,市政厅前的升旗仪式现场,不少当地华人组织以及大学生、学者早已举着小国旗等候升旗,江苏的41位学子身着统一的红色队服更成为一道亮丽的风景。房利总领事也特意走过来和同学们打招呼:“你们从哪儿来?”当得知这是来自江苏各地的优秀学生之后,又亲切地问学生们来几天了,去参观了哪些地方。几位在多伦多大学就读的中国大学生告诉记者,“我们几个是特意翘课来看升旗仪式的,每年这个时候都来,已成为雷打不动的项目了。”当他们看到今年的“升旗小组”又多了41位江苏中学生时,笑称“我们的队伍又壮大了”!
正午12时,随着雄壮的《义勇军进行曲》奏响,同学们也大声唱起了国歌,房利总领事和福特市长共同在市政厅前升起鲜艳的五星红旗,现场响起热烈掌声和欢呼声。“在学校每周一都要升国旗,我是升旗班的,负责扛旗。不过这还是我在国庆当天第一次参加升旗仪式,而且在加拿大的土地上,那一刻,我特别激动,感到血液都在沸腾!”陈海涤说。异国他乡的升旗仪式让同学们的民族自豪感油然而生。“听到熟悉的《义勇军进行曲》,看着中国的五星红旗冉冉升起,而身后的建筑是多伦多市政厅,此情此景我想我终身难忘!”来自吴江高级中学的吴静怡说。
总领事寄语:好好学习,天天向上
让同学们意外的是,在随后房利总领事、福特市长、凯利副市长的发言中,都提到了来自江苏的这41位同学,对他们的参加表示欢迎。“在参加升旗仪式的队伍中,还有40多位来自江苏的中学生,你们来加拿大修学旅行只有十天的时间,却特意来参加升旗仪式,我特别高兴!” 房利在发言中说。
升旗仪式结束后,房利总领事还特别挤出时间跟江苏的中学生们亲切交谈:“在国庆节参加多伦多市政厅的升国旗仪式,我想这对你们来说是一种特别的体验,是一种骄傲,一种自豪。因为这是在加拿大,升旗的意义更加不同。”房利介绍,今年国庆,仅安大略省就已有5个市举行了升国旗仪式,“这象征着海外华人的力量在壮大,也显示了中国和加拿大友好关系在加强。”房利对中学生们说:“这次你们来加拿大只有10天时间,这么短暂的时间也只能走马观花,但相信你们的收获一定很多,希望你们能将美好的感受带回国。”最后房总还寄语江苏中学生们:“好好学习,天天向上!”
