英国女王在纪念“欧洲胜利日”75周年之际发表了一场略带伤感的演讲,她赞扬了英国人们对抗冠状病毒疫情的工作,说疫情之下空荡荡的街道上仍然充满了“爱”。
在演讲中她说:“今天,我们似乎很难像希望的那样,纪念这个非常特别的周年纪念日……取而代之的是,我们要在家中和家门口缅怀和纪念这个纪念日。”
这次的演讲,距女王的父亲乔治六世在欧洲第二次世界大战结束时的讲话,已经整整75年了。
女王感谢了二战时的那一代前浪,94岁的女王说:“正是因为他们冒着生命危险,我们的家人和邻居才能安全……我们应该并且将会记住他们。”
欧洲胜利日,是1945年英国及其盟国接受纳粹德国无条件投降的日子,标志着二战中欧洲战争的结束。
由于冠状病毒大流行导致欧洲各地进入了封锁状态,今年的庆祝活动受到了限制。尽管如此,女王说:“我们的街道并不是空荡荡的,而是充满了我们对彼此的爱和关怀。”
女王说,"当我今天看着我们的国家,看到英国人民愿意为保护和支持彼此而做的事情时,我自豪地说,我们仍然是一个让当年那些勇敢的士兵、水手和空降兵们认可和敬佩的国家。"
永不放弃,永不绝望
这是女王第二次在电视上发表冠状病毒大流行相关的讲话。她在温莎城堡发表的这段预先录制的讲话中,将第二次世界大战描述为“全面战争”,“没有人能免受其影响”。
她说,“一开始,战争的前景似乎很黯淡,结局很遥远,结果不确定……但我们始终相信,我们的事业是正确的,正如我父亲在广播中提到的,这种信念支撑着我们度过了难关。”
“永不放弃,永不绝望,这就是胜利日传达的信息。”
女王向那些在战争中丧生的人表示了敬意,她说:“他们的牺牲,是为了让我们在一个自由国家的世界里作为自由人而生活。”
女王说,“正是因为他们冒着生命危险,我们的家人和邻居才能安全。”
在回忆自己经历过的“胜利日”时,女王说她回忆起“我和妹妹,以及我的父母和丘吉尔从白金汉宫阳台上看到的欢庆场面”,恍如昨日。
当时19岁的女王和她14岁的妹妹玛格丽特公主偷偷溜进了白金汉宫外的人群,和其他成千上万的狂欢者一起庆祝。
周五晚上,当她发表演讲时,她的桌子上放着一顶卡其色的本土辅助服务团帽子( the Auxiliary Territorial Service, 1938― 1949,隶属英国陆军的妇女拥军组织,其使命是组织英国妇女在英国的男子奉命入伍时从事后勤服务工作),当年女王在人群中就戴着这顶帽子来避免被人认出来。
正是在本土辅助服务团中,当年的伊莉莎白公主取得了司机的资格,而这顶帽子也是她在1945年服兵役时制服的一部分。
女王坐在温莎白色会客室的办公桌后,身边还围绕着其他一些具有历史意义的战争年代个人纪念品,身上佩戴着两枚海蓝宝石和钻石别针。
这些装饰用的艺术品,是她父亲在1944年4月送给她的18岁生日礼物。
照片中,还可以看到女王的父亲乔治六世和王室成员,与丘吉尔一同站在白金汉宫阳台上的照片。
女王的演讲,标志着周五纪念战争和庆祝欧洲战争结束的一系列活动的高潮。
早些时候,英国在威尔士亲王和康沃尔公爵夫人的带领下举行了两分钟的默哀,以纪念战争中的男女军人。
英国首相约翰逊感谢了二战那一代前浪,称“我们的感激之情将永存。”
他说:“我们不能像过去那样举行游行和街头庆祝活动,但所有1945年以后出生的人,都敏锐地意识到,我们最珍视的一切,都要归功于赢得第二次世界大战的那一代人。”
在威斯敏斯特,下议院发言人林赛・霍伊尔爵士代表下议院献上了花圈。
皇家空军的红箭队在伦敦上空进行了飞行表演,皇家空军的台风战斗机在卡迪夫、爱丁堡和贝尔法斯特上空飞行。
下午,英国全国各地的独奏号手、小号手和长号手在家中演奏了《最后的哨所》。
丘吉尔的故事日演讲节选也在75年后再次播出,并鼓励人们在家中一起举杯庆祝。
晚些时候,威尔士女高音歌唱家凯瑟琳-詹金斯、演员阿德里安-莱斯特和歌手贝弗利-奈特分别演唱了20世纪30年代和40年代的著名歌曲,英国市民们也加入了对维拉-林恩的战时经典歌曲《我们会再见面》的合唱。
