香港艺人周星驰执导的“美人鱼”在中国大陆爆红，亚洲周刊对此评论说，大陆有“跨代星迷”，只有李小龙才能达到这个境界。

在香港发行的亚洲周刊，报道立场和内容一向较为严肃，“美人鱼”在大陆的高票房纪录，吸引了它的注意。这家杂志发表文章指出，春节期间在大陆上映的贺岁片有8、9部，其中“美人鱼”、“西游记之孙悟空三打白骨精”和“澳门风云3”最为夺目。

截至发稿，“美人鱼”的票房高达人民币27亿元，且人们毫不怀疑，它最终将超过30亿元。

对于“美人鱼”告捷，文章表示，“无厘头、荒诞、卖丑以及其实是内心有种悲剧情绪的周星驰和他的预告片，一直为中国大陆无数‘星迷’崇拜……”

文章说，周星驰在大陆有着“跨时代”的“星迷”，这可能只有李小龙才能达到的境界。

也因此，即使“美人鱼”没有周星驰参演，观众还是认定这是百分百周星驰电影。

文章并指出，大陆春节期间，在一线城市打工的农民工都回到三、四线城镇老家度岁，当他们一家老小涌入当地电影院时，就造就了“美人鱼”特有的优势。

文章指出，相关人士估计，“美人鱼”的30亿票房中，“小镇青年”们的贡献至少超过30%。