犹记2004年的雅典奥运会，那时候的刘翔年仅21岁，面带青涩但锋芒毕露，他以风驰电掣般的12秒91，为中国田径队拿下了第一个110米栏奥运会金牌。这个成绩既破了奥运会记录，也平了当时的世界记录。世人为之震惊！纷纷对中国运动员刮目相看。刘翔也被奉为年轻人的榜样，各种溢美之词、商业代言纷至沓来，一下子将这个21岁的年轻人捧上了云端。 也无怪乎国人这样激动，对于中国，甚至整个亚洲来说，田径项目一直是一个很难突破的弱项，被西方国家长期占据。刘翔的成功，对于中国乃至亚洲来说都具有开创意义。在随后刘翔又创造了一系列骄人的成绩，2006年7月11日，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，他以12秒88的成绩打破了英国科林·杰克逊创造的、保持了13年之久的12秒91世界记录。这是迄今为止亚洲人唯一一次打破110米栏世界记录。

“阴谋论”者多是基于“爱之深，恨之切”，但我们也需换位思考一下，你再痛有刘翔痛吗，八年的坚持，付诸东流，留下的却是跟腱断裂的现实，身体上的痛还不算什么，心灵上的痛更非常人所能想象的。如今，东方时空栏目也以大量的事实证明了刘翔确系因伤退赛，所以请那些打着善意旗号的“阴谋论”者停止这种无端的揣测，还刘翔一个公平。