中国体育代表团负责人在第一时间到奥运村医院亲切看望慰问了刘翔，对他的顽强拼搏精神表示高度赞赏，同时衷心祝愿他早日康复，并立即组织了医疗保障力量对刘翔进行深入治疗

伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在跨到第一个栏时就不幸摔倒，只能单脚跳出场外，随后他又跳回场地，以单脚跳过终点，坐着轮椅离开赛场，就此结束伦敦奥运之旅。据沪媒消息，根据赛后医院进行的详细检查，刘翔的右脚主跟腱并未完全断裂，只是跟腱两端出现撕裂，将于当地时间8日进行手术，主刀医生是曾为贝克汉姆进行手术的名医。