据《新闻晨报》报道，英国当地时间8月3日中午11点15分，刘翔一行乘坐BA937航班从德国杜塞尔多夫飞抵伦敦，脖子上挂着奥运注册证件的中国飞人算是真正开启了自己的奥运之旅刘翔一行是在当地时间3日中午11点半左右出关的，由于抵达时间保密工作到位，在场守候的媒体并不多，这倒反而给他创造了相对宽松的环境。没有蜂拥而至的话筒，没有长枪短炮的镜头，刘翔面对记者显得特别从容。当记者要求他把脖子上刚刚领的奥运注册证件摆正方便拍照时，他呵呵一笑答应了，熟悉的调皮表情一下子就显现在了脸上。

　　与7月11日抵达伦敦参加钻石联赛不同的是，刘翔这次是身穿奥运领奖服出现的，这让他看起来特别精神，一边的教练孙海平也显得情绪颇高，面对熟悉的记者频频挥手打招呼。记者问他，刘翔的肋间肌酸痛问题是不是好了，他微笑着点点头说，没有问题没有问题。