1985年5月14日年仅26岁的翁美玲在家中开煤气自杀身亡。翁美玲与黄日华(微博)等成功地塑造了1983年版的《射雕英雄传》，现实中的翁美玲虽没有找到那个与她相守一生的靖哥哥，在剧中却结识了一位一直记挂他的好朋友“靖哥哥”黄日华。黄日华自开通新浪微博之后每年的今日都会在微博中悼念曾经的好搭档翁美玲。

　　在1983年版的《射雕英雄传》中，翁美玲娇憨可爱聪颖率*的黄蓉塑造得惟妙惟肖，是至今无法超越的经典形象之一。但是人生跌宕，红颜薄命，与汤镇业(微博)的分分合合最终让她走上了不归路。“依稀往梦似曾见，心内波澜现”这是83版射雕第一部铁血丹心的主题曲。 也成为了很多观众想念翁美玲的心声。在83版中靖哥哥的扮演者黄日华开通微博不到三年，每年翁美玲的祭日都会在微博中悼念她。[!--empiresxp.page--]翁美玲之死，翁美玲怎么死的，翁美玲死因，翁美玲死因是什么[/!--empiresxp.page--]

　　2011年5月14日11时39分黄日华在微博中贴出了《射雕英雄传》中黄蓉与靖哥哥的经典剧照，并在悼念翁美玲道：“时间飞逝！26年了，一个聪明伶俐的女孩离开我们26年了！愿她在天国永享幸福！怀念----------翁美玲(黄蓉)。”

　　一年过去了今天是翁美玲逝世27年的祭日，黄日华再次更新微博悼念好友称希望她能在天国中快乐，“伊人远去、万人垂泪、天国长居、快乐伴随！”还在微博中贴出了翁美玲墓碑的照片，墓碑前放着各种可爱的玩偶。就在几天前5月7日是翁美玲的生日，黄日华在微博中表示希望蓉儿能够快乐，“国里亨永生！永远做您的蓉儿，快乐开心！怀念您的靖哥哥敬上！”有如此每年都想念他的好友，泉下若有知的翁美玲应该会安心的。