《匹夫》“会心一笑版”预告，有别于之前预告的热血战斗风格。张译一句“我要办一件大事”之后，反而狼狈被抓，在地洞“受尽折磨”。而后镜头再转，“匹夫帮”大头娃娃装潇洒抢银行，却遭侦缉队突袭。危难时刻，张译竟突然现身。友情出演的高群书也“坐着”上阵与之对峙。张译一句“他不是我大舅子是我小子舅子”，高群书拔枪怒视“我弄死你！”都彰显出《匹夫》独特的语言风格。正如张译所言：“前言出来了观众绝对搭不上后语。出其不意攻其不备正是《匹夫》的独到之处，但整个故事却又合情合理。”

而后黄晓明与红尘女子温柔乡的“缠绵”，居然对风情女子说出一句“你是条汉子。”面对妹妹的“反叛”他更是兄长范儿十足：“咱爹娘也不是笨蛋啊，怎么生出你这么个笨货！”加上最后对张译的一句：“那你就是诓我了？”大当家方有望的表演也充满喜感，跳脱又不失沉稳。值得一提的是，预告片尾张译一连串儿的Rap版台词，更是将节奏推向极致。据导演杨树鹏透露：“其实弄明白张译的这段Rap，你就弄明白这帮人到底要干什么大事了。”

此外，地道中风格化极强的胖厨娘，包小柏阴柔的两句：“有本事你摸我啊！”“我是爷们儿！”战火中的小细节却又让人悲喜交加。黄晓明表示：“看我们大家伙儿演的戏时，我真的自己都乐出声来了