今天你们失去了一个好警察
2020-06-11 01:44:39

(我目前还没有辞职。但是我正在认真地重新评估我未来的方向)

但是最近两周发生的事情向我展示了这并不重要。(过去几年中西雅图警察的)进步被完全无视。没有人讨论问题。希望团结一致解决问题的提案被驳回。


尽管我们(西雅图警察局)无论是个人还是部门都采取了数不清的措施,努力进步,但最终这都无关紧要。不存在沟通对话的机会,人们对我这边的任何人所说的任何话都不感兴趣。而我在倾听抗议者在说什么,倾听他们的伤痕,花了很多时间去思考,尝试至少部分理解并牢记它。

过去两周内,我每天工作12-16小时,竭尽全力保护人民的生命和财产安全,并确保那些想要游行并让别人听到自己声音的人能够做到这一点。但是,即使像过去一样,警官们只是在保护游行和路人,封锁住路口时,就遭到侮辱,死亡威胁以及石块、冷冻水瓶、啤酒瓶、爆竹、易燃物质和炸药的袭击。我听到(游行的)白人把我的黑人同事称为叛徒、汤姆斯叔叔和黑鬼(N-word),我听到其他少数族裔警官遭到污蔑,被挑出来羞辱。这些警官我都认识,他们是我的朋友,他们加入警察队伍,希望有所作为并带来改变– 他们(和少数族裔)由于有共同的背景,成为警方直接与少数族裔沟通的桥梁。(这些对少数族裔警官的攻击和侮辱)让我感到恶心,为他们感到难过。


曾经有那么一段时间,我觉得自己看到了希望,希望它能带来美丽和美好。但在过去的一周中,这种希望已经消失了。

我从很多亲警察和反警察的朋友听到他们说我是“好人之一”,他们希望所有的警官都像我一样。他们认为我拥有公平、善良、谅解、博爱的品质,是一个好人。我还是那个人,但是我的心已不再那样想了。

在警官们遭到枪击、袭击、受伤时,我曾站在他们旁边。我曾经抱着生命垂危的人,竭尽全力帮助他抗击死亡,他却死在我怀里。我听到过人们发现亲人不会再回家时的哭喊,我曾经抱着受害者,听他一边哭泣一边问我“为什么?”。我感到无助,为什么他们或他们的家人发生这种情况,我回答不了。

这星期西雅图向我展示了这座城市的真实面目,我不知道应该如何面对这个事实,当我愿意牺牲自己生命来保护这座城市时,人们会抗议我的葬礼,为我的死亡欢呼。这让我考虑是否应该彻底离开,放弃为人们服务的想法,放弃帮助和保护人们。

尽管我们做了所有这些(牺牲和努力),(西雅图的)人们仍然认为我们是不被需要的。人们认为试图制止犯罪的我们比伤害他人的罪犯还要糟糕。不仅如此,我觉得如果我或其他警官被杀,这座城市不仅会无动于衷,他们甚至希望我们死。

致西雅图及周边地区的人们,还有我的朋友们。今天你们失去了一个好警察。

我完全不觉得西雅图(this community,这个社区,指代西雅图市)需要我或我周围任何警察。西雅图似乎认为,没有执勤的警察,不再有人接听求助电话,这座城市和地区会更好。

我曾从事故现场拉出过损毁的尸体。我曾在黑暗中追逐持枪歹徒、杀人犯和强盗。我曾被人开枪射击,被人用枪指着,被威胁要杀死我的同时试图抢我的枪。我参加过为试图拯救家庭暴力和抢劫受害者而被杀害的警察的葬礼。我曾回到家中,因为我无法挽救生命而在哭泣中入睡。然后第二天我起床,回去尝试做得更好,并以最高标准完成我的工作。我的同事们做得更多。因为我们在乎(人们的幸福),这些都在我们心里深处。

因此,无论你站在哪边,都请考虑你的诉求带来的后果。因为在某个时候,即使最强壮的“好人”也可能走开。我还没到那一步,但是我已经接近了。我在祈祷继续前进的力量,我希望我能成为改变的一部分,但是我不知道我还剩下多少力量。我也不知道我的兄弟姐妹们还有多少力量。

我可以接受被侮辱和威胁。我知道人们对发生的事情感到气愤,我也是。但这一次告诉我,西雅图不希望我存在。

以下来自西雅图警局警官Josh Johnson,目前FB原帖被分享超过14000次。 英文原文在:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10219972442853828&set=a.1017305125304&type=3

我和一群很棒的人一起工作,这些人是响应呼唤来从事警察工作的。他们响应的是人们的呼唤。每当听到有人被枪击、刺伤强奸和抢劫时,警官们响应这些呼唤,竭尽全力保护生命和财产,并将自己置于暴力和受害者之间,甚至承担这些创伤。他们常常反思过去的失败,并致力于纠正过去的错误,并为实现更美好的未来而努力。他们认识到自己的偏见和错误,并尝试了解他人,从而做到更加公平、关怀和谅解。他们对乔治·弗洛伊德(George Floyd)的残酷谋杀像公众一样感到厌恶和沮丧,并希望伸张正义。他们指责那些(杀人)警察的行为,要求他们离开警局,受到指控。

我全心支持警察改革,我支持警察承担更多责任(Police Accountability,指对过度执法负责),我全力支持确保所有人的正义。我所在的西雅图警察局在所有这方面在全美国都是表率。在过去的几年中,我参加了很多社区会议,着重认识了我所在地区的人们(主要是少数族裔社区),并与其他社会机构一起工作,提高了我们的效率,即使在人们需要的帮助超出我的训练范围时也能得到更好的结果。