（记者 王自励）新冠疫情全球大流行之下，韩国是为数不多的在经历了大规模本土暴发后，又成功拉平了疫情曲线的国家之一。

但就在刚过去的5月小长假期间，韩国首尔龙山区的梨泰院一带，突然有夜店查出聚集性感染，令韩国本土病例持续数日“零增长”的纪录被打破。

此后，与梨泰院夜店相关的确诊病例，更从韩国西北部的首都圈，一路蔓延至半岛南端的釜山和济州岛。这也令本已慢慢放松社会管控的韩国，不得不再度绷紧防疫的神经。

据韩国中央防疫本部通报，截至当地时间5月12日零时，韩国在过去24小时内新增27例新冠确诊病例，累计确诊达10936例，累计死亡达258例，感染病死率为2.36%。在当日新增的27例病例中，22例属于本土社区感染。

截至当地时间5月12日中午，在韩国全境追踪到的与梨泰院夜店相关联的感染病例已达102例。

按地区分布来看，目前有超过半数的夜店相关病例出现在首尔（64例），此外还有京畿道23例，仁川市7例，忠清北道5例，全罗北道1例，釜山市1例，济州岛1例。这些病例包括曾到访过首名确诊者途经的夜店的人员，和前述人员的家人、朋友等密切接触者。但尚未出现人际传播链上的三代感染病例。

引爆梨泰院夜店集体感染的首位确诊者，是一名居住在韩国京畿道龙仁市器兴区清德洞的29岁男性。

4月30日和5月5日分别是韩国的佛诞日和儿童节，许多韩国人都会在这期间连休拼假、外出游玩。该名确诊者也是在这6天时间内，连续5天外出活动，因而造成感染的迅速扩散。

据龙仁市公开的流行病学调查结果，该男子就职于京畿道城南市盆唐区的一家软件企业。他在4月30日开始休假至5月6日确诊期间，曾先后在韩国首都圈一带的龙仁、首尔、城南、水原等4地进行活动，造访餐厅、超市等场所。

5月1日晚在首尔逗留期间，他曾前往龙山区的梨泰院一带，一连辗转3家夜店和2家酒吧，并且未佩戴口罩。

这名男子于5月2日晚出现发烧、腹泻等症状，5月5日前往龙仁市当地的检测点接受新冠病毒检测，5月6日清晨确诊，随即被送往水原医院接受治疗。这也是韩国时隔4天后，再次出现本地感染病例。

韩国防疫当局称，这名男子并无海外旅行史，遭感染的途径尚不明确。

他造访的首尔梨泰院街区有大量外国人居住，周围还分布着各类餐厅、夜店、酒吧，是韩国年轻人夜间娱乐的主要街区之一。夜店又属于人员密集的封闭空间，到场人员往往难以准确统计，是暴发集中感染的高危场所。

据韩国中央防疫对策本部本部长郑银敬介绍，此次集体感染主要发生在韩国的年轻人群，以无症状或轻症者居多，因此疫情在社区扩散的风险颇高。

韩国防疫部门已多次呼吁相关人员尽量不要外出，应居家隔离或咨询当地保健所，并主动接受病毒检测。截至目前，与梨泰院地区娱乐设施访客相关的受检数已逾7000例。

据韩国当局掌握的信息，4月24至5月6日期间到访过梨泰院夜店的人员共有5517人，但截至5月12日，尚有约2000人无法取得联系。

目前韩国政府正与警方、通信公司合作，通过追踪移动通信基站使用信息、信用卡刷卡明细，调取监控资料等，全力追踪确诊者的接触者。

但与疫情早期出现的“新天地”教会等感染集群不同，此次暴发集中感染的夜店访客多数为不特定人群，并且无症状者居多，追踪起来难度更大。

首位确诊者曾造访的娱乐场所，还包括同性恋等性少数群体经常光顾的夜店。

由于担心曝光身份、遭到社会歧视，这一人群往往不会在夜店登记真实的个人信息，有的人只用现金支付、避免刷信用卡。他们在出现感染症状前，也更可能对配合防疫部门报备行踪、或主动接受检测心存顾虑，因而给相关流行病学筛查带来挑战。

为了鼓励性少数人员主动受检，首尔市政府已于5月11日宣布，将在辖区内实施“匿名检测服务”，前来检测的人员无需填写姓名、住址等个人信息，只需留下一个电话号码，供卫生人员通过短信反馈检测结果。

但若检测结果呈阳性，则届时卫生当局仍须调查确诊者的活动轨迹、密切接触者，并搜集相关人员的姓名、地址、身份证号等个人信息。

有韩国流行病专家呼吁称，在公布确诊病例移动路径时，也应尽力保护患者的隐私，避免致使其性取向被迫对外公开。

此前，自1月20日发现境内首例新冠确诊病例以来，韩国疫情已经历了一番“先增后抑”的大幅摆荡。

2月18日，韩国境内出现首名新冠病毒的“超级传播者”，此后本土疫情全面暴发。由于当时，韩国大邱的“新天地”教会和庆尚北道清道郡的大南医院暴发了严重的集群感染，韩国在持续近一个月的时间里，每日新增病例呈指数级上升，一度成为中国境外新冠疫情最严重的国家。

但从3月初开始，韩国的单日新增病例就已逐渐回落到100例以下。尽管由于小范围的集群感染和境外输入病例增多，韩国疫情一度在3月下旬出现小幅反弹；但4月18日起，韩国在过去半个多月里，每天的新增确诊人数一直控制在20例以下，期间还有数日实现了新增病例“零增长”，疫情管控已释放出积极信号。

此次梨泰院夜店突然暴发集体感染，也恰逢韩国在疫情平稳之际，全面转入日常生活与保持社交距离并行的“生活防疫”阶段。

从5月6日起，在遵守特定防疫守则的前提下，韩国民众原则上允许进行聚会、外出、大型活动等。公园、美术馆、体育场馆等也将陆续开放，各级学校也定于从5月中旬起陆续开学复课。

但从5月6日至12日，在短短一周内，梨泰院夜店相关的感染案例就持续增加至超过100例，也令韩国的防疫体系如临大考。

韩国政府已在5月8日下达行政命令，要求全国的夜店等娱乐场所“克制营业”。命令从5月8日晚8时开始正式生效，为期一个月。

此外，包括首都圈的首尔市、仁川市、京畿道在内的韩国12个市和道的政府，已对辖区内的娱乐场所下达了“禁止聚集”令。各地方政府将检查娱乐场所是否遵守检疫规定，若发生因违规、瞒报信息而导致感染者，政府还可能将向其提出处罚甚至索赔。

因担忧夜店感染事件进一步引发社区传播，韩国政府还在5月12日紧急宣布，将全国幼儿园、小学、初高中等各级学校的开学复课时间，从原定的5月中旬左右，再往后推迟一周。

这意味着，韩国的高三学生将从5月20日起复课，其余年级则将从5月27日后分批次陆续复课。另外，许多韩国高校也已决定推迟原定5月中旬的复课日程。

梨泰院夜店集体感染事件，也已波及到韩国军队。

据韩国国防部5月12日通报，截至当天，韩军内部的新冠累计确诊病例达到47例，其中8例与梨泰院夜店相关，确诊者包括曾到访相关夜店的军人及其同僚。

迄今，韩国军队内共有49人主动报告曾前往梨泰院的夜店、餐厅等场所，其中46人的病毒检测结果呈阴性，其余人仍在等待结果。韩国军方已对这些人员全部采取隔离措施。

点击财新网交互H5“海外新冠疫情实时动态 ”了解更多。

此文限时免费阅读。感谢热心读者订阅财新通 ，支持新闻人一线探求真相！成为财新通会员 ，畅读财新网 ！

更多报道详见：新冠肺炎防疫全纪录（实时更新中）