美国半数州复工 创下了单日死亡人数最高记录
2020-05-05 06:26:56

据美国全国广播公司财经频道(CNBC)报道,此前的记录是在4月23日,当时一天之内有2471人死亡。在撰写本文时,美国已有超过6.7万人死于与冠状病毒相关的疾病。

The new figure comes as around half of US states have already partially eased lockdown restrictions, according to the BBC.

据BBC报道,这一新数据出炉之际,美国约有一半的州已经部分放松了禁闭限制。

Other states, including Florida, have announced they will be partially lifting stay-at-home orders on Monday, Tampa Bay Times reported. States including Georgia and Texas have already started allowing non-essential businesses to reopen.

据《坦帕湾时报》(Tampa Bay Times)报道,包括佛罗里达州在内的其他州已经宣布,周一将部分取消家庭主妇的订单。包括乔治亚州和德克萨斯州在内的一些州已经开始允许非必要的商业活动重新开放。

Georgia reported over 1,000 new confirmed cases of COVID-19 on May 1, the same day Gov. Brian Kemp lifted the shelter-in-place order.

5月1日,乔治亚州报告了超过1000例新确诊的covid19病例,同一天,州长布莱恩·坎普(Brian Kemp)取消了就地避难的命令。

State officials have been under increasing amounts of pressure, as demonstrations to reopen the economy continue to take place across the country. On Friday, protesters took to the streets in states including California, Colorado, Delaware, Florida, Illinois, New Jersey, New Mexico, New York, Tennessee, and Washington.