英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)在从冠状病毒的感染中康复后，本周已回到唐宁街工作。

在与病毒的斗争中，约翰逊在伦敦圣托马斯医院(St Thomas’s Hospital)接受了为期一周的治疗，其中有3天是在重症监护室度过的。出院后，约翰逊在他的乡间别墅里休养了2周左右。

在重返工作岗位后，约翰逊在首次公开声明中敦促英国民众不要放松与社会保持距离的措施，他说这些措施正在控制住冠状病毒。

他说，现在解除禁闭可能会引发感染的“第二次高峰”，从而造成更大的损害。

“很抱歉，我离开办公桌的时间比我希望的要长得多，”约翰逊周一在他的唐宁街办公室外发表声明称。他说，英国正接近疫情“第一阶段”的结束。“我们现在正开始扭转局面，”他说。“这是一个机会的时刻。这也是风险最大的时刻。”

他的声明既是一个信号，表明他正在重新掌权，也试图应对政府面临的挑战。长时间的封锁，让公众对此厌倦，大多数商店、所有酒吧和餐馆都已关闭，人们也无法与朋友见面。在企业主和他自己的保守党成员中，要求重新启动经济的呼声越来越高。

不过约翰逊明确表示，当前的规则不会立即放松。尽管他指出了一些成功的迹象，包括入院人数的下降，但他表示，保持谨慎很重要。他说，过早采取行动可能会引发第二波感染，而这将带来更大的“经济灾难”。

约翰逊说：“我希望经济尽快发展，但我不愿放弃英国人民的所有努力和牺牲，也不愿冒第二次大规模疫情爆发和巨大生命损失的风险。我请你们不要急躁，因为我相信，这场疫情的第一阶段即将结束。尽管遭受了种种苦难，我们离成功还差一点。”

在谈到他个人关于冠状病毒的经历时，约翰逊说:“这种病毒是一个身体上的攻击者，一个意想不到的、看不见的‘侵略者’——我可以从个人经历中告诉你，确实如此。那么，现在就是我们开始一起将它击倒的时刻。”