ã€€ã€€ç™½å®«æ–°å† è‚ºç‚疫情å调官åšå…‹æ–¯åœ¨è®°è€…会上介ç»äº†ç¾å›½ç–«æƒ…情况。她说，æ¤å‰â€œçƒç‚¹â€åœ°åŒºçº½çº¦ã€æ–°æ³½è¥¿ç–«æƒ…都有所改善，底特律ã€æ–°å¥¥å°”良形势也在å˜å¥½ã€‚æ¤å‰ç™½å®«ä¸€ç›´æ‹…心的èŠåŠ å“¥ã€æ³¢å£«é¡¿ã€è´¹åŸåœ°åŒºç–«æƒ…曲线也开始拉平，但首都å盛顿地区新å¢ç—…例尚未开始å‡å°‘。
　　æ®ç¾å›½çº¦ç¿°æ–¯Â·éœæ™®é‡‘斯大å¦æ•°æ®ï¼Œæˆªè‡³21日晚10时，ç¾å›½æ–°å† 肺ç‚确诊病例超过82.4万人，æ»äº¡45039人。其ä¸çº½çº¦å·ç¡®è¯Š25.8万人，新泽西å·ç¡®è¯Š9.2万人，马è¨è¯¸å¡å·ç¡®è¯Š4.1ä¸‡äººï¼ŒåŠ åˆ©ç¦å°¼äºšã€å®¾å¤•æ³•å°¼äºšã€ä¼Šåˆ©è¯ºä¼Šå’Œå¯†æ‡æ ¹å·ç¡®è¯Šå‡è¶…过3.2万人。
　　éšç€è¶Šæ¥è¶Šå¤šå·å¼€å§‹å‡†å¤‡é‡å¯ç»æµï¼Œä½•æ—¶é‡å¯ã€å¦‚何é‡å¯æˆä¸ºå„å·é¢ä¸´çš„“难题â€ã€‚
　　ä½æ²»äºšå·å·é•¿è‚¯æ™®åœ¨20日宣布é‡æ–°å¼€æ”¾å¥èº«æˆ¿ã€ç†å‘店ã€ç¾ç”²åº—ç‰åé到多方ä¸æ»¡ã€‚ä½æ²»äºšå·ä¼—议院民主党人21æ—¥è”åˆè‡´ä¿¡å·é•¿è¦æ±‚æ’¤å›â€œå¤å·¥â€å£°æ˜ã€‚ä½æ²»äºšå·é‡è¦åŸå¸‚亚特兰大市市长也表示å·é•¿çš„决ç–“让人为难â€ï¼Œå¾ˆå¤šåœ°åŒºçš„疫情形势并没有好到å¯ä»¥â€œå¤å·¥â€ã€‚众多民众表示，在ç†å‘店ç‰åœºæ‰€ä¿æŒâ€œç¤¾äº¤è·ç¦»â€ä¸ç°å®ã€‚
ã€€ã€€åŠ åˆ©ç¦å°¼äºšå·å·é•¿çº½ç‘Ÿå§†å½“æ—¥æé†’åŠ å·å‡†å¤‡å¼€å§‹â€œå¤å·¥â€çš„åŸå¸‚，放æ¾é™åˆ¶æªæ–½å¯èƒ½å¯¼è‡´æ–°ä¸€è½®ç–«æƒ…的扩散。他è¦æ±‚å³ä½¿â€œå¤å·¥â€ä¹Ÿå¿…须继ç»éµå®ˆä¿æŒâ€œç¤¾äº¤è·ç¦»â€ç‰æŠ—ç–«æªæ–½ï¼Œå¦åˆ™ä¼šè¿æ¥ç—…例数激å¢ã€‚
　　当日，特朗普宣布å¦ä¸€å¥½æ¶ˆæ¯æ˜¯ç¾å›½å‚议院表决通过4840亿ç¾å…ƒç»æµæ´åŠ©æ³•æ¡ˆã€‚该法案将主è¦ä¸ºå—疫情影å“çš„å°ä¼ä¸šæä¾›æ´åŠ©ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜åŒ…括æ供给医院和用äºæ£€æµ‹çš„资金。这也是自疫情暴å‘以æ¥ï¼Œç¾å›½é‡‡å–的第四轮ç»æµåˆºæ¿€æ–¹æ¡ˆã€‚
　　ç¾å›½è´¢æ”¿éƒ¨éƒ¨é•¿å§†åŠªé’¦åœ¨è®°è€…会上强调，该笔资金针对å ç¾å›½ç»æµ50%çš„å°ä¼ä¸šï¼Œæ—¨åœ¨æ”¯æŒè¿™äº›ä¼ä¸šæ¸¡è¿‡å±æœºï¼Œè€Œä¸æ˜¯èµ„金充足的大公å¸ã€‚他表示，æ¤å‰ç¡®å®æœ‰ä¸€äº›å¤§å…¬å¸ä¹Ÿè·å¾—了针对å°ä¼ä¸šæ•‘助资金，希望这些大公å¸å‘å¿«é¤è¿é”店Shake Shackä¸€æ ·è¿”è¿˜èµ„é‡‘ã€‚
　　针对哈佛大å¦è·å¾—了数百万ç¾å…ƒæ•‘助资金一事，特朗普表示，哈佛大å¦æœ‰é常多èµåŠ©ï¼Œä»–本人会亲自è¦æ±‚哈佛返还疫情救助资金。
　　特朗普在当日的记者会上还就其20日晚在社交媒体å‘布的“暂åœç§»æ°‘â€ä¸€äº‹ä½œå‡ºå›åº”。特朗普表示，他将ç¾ç½²çš„“暂åœç§»æ°‘â€è¡Œæ”¿ä»¤æ—¨åœ¨ä¿æŠ¤ç¾å›½æ°‘众就业需è¦ã€ä¼˜å…ˆç¾å›½æ°‘众“享用医疗资æºâ€ã€‚该行政令针对寻求在ç¾å›½é•¿æœŸå±…ä½ã€è¯•å›¾è·å¾—绿å¡çš„外国人，将ä¸ä¼šå½±å“在ç¾å›½çŸæœŸåœç•™çš„外国人。该行政令为期60天，在60天之å他会å†è€ƒè™‘是å¦å»¶é•¿ã€‚(完)