大印度的小历史 白蒙兀儿人的异国恋情

泰姬玛哈陵是印度最扣人心弦的浪漫爱情代表，也是许多人对印度的鲜明印象之一。一座泰姬陵可以看尽这个帝国的美丽与哀愁。蒙兀儿帝国有许多爱情篇章，王朝奠基者阿克巴大帝的爱情，是宝莱坞知名电影《帝国玫瑰》里的壮丽...

 泰姬玛哈陵是印度最扣人心弦的浪漫爱情代表，也是许多人对印度的鲜明印象之一。一座泰姬陵可以看尽这个帝国的美丽与哀愁。蒙兀儿帝国有许多爱情篇章，王朝奠基者阿克巴大帝的爱情，是宝莱坞知名电影《帝国玫瑰》里的壮丽与柔情；追求最后的爱的贾汗季，一直到为挚爱打造世界上最美陵墓的沙贾汗，祖孙三代每一位的爱情故事都是印度的经典。

不过我们今天要讨论的，并不是那祖孙三代广为人知的爱情，而是英国东印度公司将势力伸入印度之后，拜倒在睫毛如扇子，眼睛深如水的印度美女的裙摆下的“白蒙兀儿人”。

图为这次故事中的主角：海德拉巴穆斯林贵族之女凯尔尼萨和白蒙兀儿人中最具代表**的詹姆斯-阿基里斯-派翠克上校。

18纪末到19世纪上半叶之间，新帝国主义影响了印度的历史走向，许多英国白种人因为政治或商业因向来到了印度，但却在无预期及无计划的自然发展下，开始在印度落地生根，并出现了“土生印度的英国人”（我们用白蒙兀儿人来称呼）。这些人不管是血液里留有混血的印度基因，或是骨子里已经接受印度文化的洗礼冲击，在印度是非常特别的一种存在。

然而对帝国主义的大英帝国来讲，“混血王子的背叛”可不是那么容易可以妥协接受的！这篇文章就以白蒙兀儿人中最具代表**的詹姆斯-阿基里斯-派翠克上校与海德拉巴穆斯林贵族之女凯尔尼萨的爱情故事作为主轴，让我们一起来认识这个印度历史上特殊却又少有讨论的族群——白蒙兀儿人。

图为慕塔之-玛哈的肖像。

末代蒙兀儿帝国，英国白人与印度贵族的爱情故事 

叱吒风云三百年的蒙兀儿帝国，虽然将势力扩张至印度南北，但大抵上，印度的历史是数百个土邦王国各自为王的时间居多。当帝国的势力强盛时，土邦国们就朝贡臣服，蒙兀儿帝国也常面临叛服不定的土邦王国，君王们时时御驾亲征，沙贾汗王在其鼎盛时期，就常年在沙场上征战，他的爱妻慕塔之-玛哈就常伴夫出征，并在条件不佳的军营生产，最后她也是死于难产。

Koti Residency在1949年曾被改造为女子学院，现在是受保护的历史建筑。

蒙兀儿帝初中衰之后，会在一些鞭长莫及的地区，任命省督担任行政管理人，这些省督虽然持续向帝国进贡，但实际上是独立自治的地位。1742年，蒙兀儿帝国的宰相尼扎姆尔撤退至海德拉巴，正式反抗逼迫蒙兀儿帝国皇帝任命他为海德拉巴的省督，当时有一位英国东印度公司派驻海德拉巴的代表——詹姆斯-阿基里斯-派翠克，他出生南印度的清奈，虽然在英国受教育，但他身着蒙兀儿装束，吃着印度的paan（注一） ，还说着一口流利的塔米尔语，打从骨子里就是一位重度印度铁粉。

詹姆斯官拜上校，在海德拉巴期间，他爱上了海德拉巴总理纳瓦布-马哈茂德-阿里汗的女子孙某凯尔尼萨，两人的爱情在当时的社会并不被允许，因为凯尔尼萨是贵族且为穆斯林，詹姆斯上校则是一个英国上校。

正当两人为了将来要如何继续走下去而发愁的时候，凯尔尼萨竟然未婚怀孕，让两人关系提前曝光。为了爱情，詹姆斯改信伊斯兰教，顺利娶得美娇娘，但这件事并没有向上呈报在加尔各答的英国东印度公司总部，他成为穆斯林在英国的社交圈是个秘密。

因为他的特殊身份，詹姆斯还一度成为双面间谍。詹姆斯上校与凯尔尼萨在这段时光里，于海德拉巴的宅邸度过一段美好的小日子，这座院 Koti Residency 现在都还是当地的著名景点。

注一：Paan就是一种以槟榔叶、槟榔、酸柑及香料混制而成的印度点心。

詹姆斯-阿基里斯-派翠克在加尔各答圣约翰堂的纪念碑。

后来两人的秘婚以及詹姆斯的穆斯林身份，还是在加尔各答的社交圈传开，当时新上任的印度总督是个帝国主义支持者，对于亲近蒙兀儿文化，致力于英印交流的路线完全不支持，詹姆斯也就在这样的情况下被叫去训斥，在启程前身体就已经不适的他，在舟车劳顿当中，几乎剩下半条命地到了加尔各答，之后也面临被解职的下场，最后在加尔各答去世。

在海德拉巴苦等先生归来的凯尔尼萨，不顾贵族及穆斯林妇女不单独出行抛头露面的规定，自行前往加尔各答，就为了要到心爱的人的墓地致意并且在当地住下，希望能够陪伴詹姆斯。詹姆斯生前的助手亨利-罗素成为凯尔尼萨在加尔各答唯一熟悉的人，两人越走越近，直到最后成为公开的恋人。这样的身份，让后来回到海德拉巴的凯尔尼萨不受到家族的欢迎，亨利最后也为了事业版图娶了葡萄牙籍的太太，离开了凯尔尼萨。

伤心欲绝的凯尔尼萨搬离了海德拉巴的大宅，最后在郊区的小房子中去世，过世时才27岁，但她的一生却比绝大多数的女**来得更为轰轰烈烈，因为她拥有当时的女**一生都不曾拥有过的自由恋爱与浪漫热恋，而这段印度贵族之女与英国“白蒙兀儿人”的爱情，流传至今依旧是海德拉巴为人津津乐道的故事。（注二）

注二：本文所写的凯尔尼萨公主与詹姆斯上校的爱情故事，英国作家威廉-达林普尔于2002年出版作品《白蒙兀儿》一书中，有更为详细的叙述。