爱上泰武古谣传唱 韩国宝级音乐家盼合作

韩国国宝级击乐音乐家朴在千(ParkJeChun)15日晚上率领阿里郎融合大乐团(Miyeon&Park’sariranglargeensemble)，在屏东演艺厅举行一场音乐会，会中邀请台湾屏东泰武古谣传唱同台，呈现一段阿里郎与排湾古调交响...

韩国国宝级击乐音乐家朴在千(Park Je Chun)15日晚上率领阿里郎融合大乐团(Miyeon & Park’s arirang large ensemble)，在屏东演艺厅举行一场音乐会，会中邀请台湾屏东泰武古谣传唱同台，呈现一段阿里郎与排湾古调交响的特别演出。朴在千表示，泰武古谣传唱的歌声相当特别，令他印象深刻，这次屏东同台是一次试金石，他会认真思考双方合作的可能*，希望有机会能带着他们一起到世界各地演出。

朴在千不只是韩国著名国宝级音乐家，也是韩国全州清唱艺术节(JISF.,Jeonju International Sori Festival)的艺术总监，该音乐节已有16年历史，主要以韩国传统音乐为主，邀集世界各地结合传统与当代的音乐团体参与演出，在韩国受到政府高度重视，艺术总监一职甚至是由韩国领导人亲自任命。去年文化部所属传艺中心与该艺术节签订三年交流合作备忘录，每年以相互荐送团队的方式进行国际合作。

泰武古谣传唱去年受邀参加该艺术节，大受好评，今年朴在千率领他的阿里郎融合大乐团首度来台到泰武的故乡屏东演出，再度邀泰武古谣传唱担任嘉宾，带来一场阿里郎和排湾古谣同场演出的特别桥段。

朴在千指出，泰武古谣传唱去年在韩国全州清唱艺术节受到热烈讨论与欢迎，让他看到亚洲如此传统的音乐确实可以被认可，令他惊喜。朴在千说：‘(原音)在泰武他们表演完之后，他们也创下他们一个纪录 ，就是说他们在把这个视频放在网络上在，短短一个小时，破了600个站，3万点阅率，哇，真的没有想过！但是他很明白原来这么传统音乐，也可以得到这么多的掌声，这么多热烈的欢迎。’

朴在千说，他很想与泰武古谣传唱合作，但他不想随口说说，需要缜密的计划，希望能带着他们一起世界巡回演出。

泰武古谣传唱艺术总监查马克?法拉屋乐也乐见有机会和朴在千合作，他强调，大家同台不分音乐高下，也不改变泰武古谣传唱的方式，就是单纯透过音乐交朋友，从音乐中找到融合与共好；他笑说，同台演出时，原本应该是在北大武山上的歌声，在韩国音乐一加进来后，好像场景移转到的韩国，真的很有趣。

除了透过演唱传统古谣让孩子认识自己的文化，查马克也期待借由和不同乐团或国际音乐家合作，打开孩子的视野。