原标题：英国首相约翰逊发表新年贺词，保证2020年不会再有选举和公投

当地时间2019年12月31日，英国首相鲍里斯·约翰逊发表新年致辞。他承诺，英国将在几周内完成脱欧，并称，英国将迎来历史新篇章，“2020这一年，我保证，不会再有选举和公投。”

Hello folks, I hope you've all had a fantastic Christmas and still enjoy the festivities. As we say goodbye to 2019, let's also bid farewell to the division, the rancour, the uncertainty which has held this country back for too long.

2020 is upon us, and now we have a wonderful opportunity to unite as a country and move forward together. I want you to know that I am going to be working my socks off to deliver on your priorities, and to make this the year that we unleash Britain's potential.

Of course, we start this month by getting Brexit done. On the 31st we'll be out of the EU, free to chart our own course as a sovereign nation, taking back control of our money, our laws, our borders and our trade. And with that certainty, we will create confidence for people and business, and help unleash a pent-up tidal wave of investment. But that's just the start...

We have a packet, ambitious agenda ahead.

As the people government, delivering the people's priorties, boosting the NHS with the biggest cash injection in its history, renewing our schools, and improving standards in the classroom, backing our scientists in everything from gene therapy to electric vehicles, better infrastructure to bring people together, making our streets safer, our environment cleaner and our Union stronger. A Britain where we are uniting, levelling up and spreading opportunity to every corner of our conuntry.

We have so mucho to look forward to in 2020. With the summer Olympics in TOkyo, EURO 2020 with games in London and Glasgow and the final at Wembley, and the UN climate change summit, also in Glasgow, where we will lead the way in finding the solutions to protect our planet. And of course --- this year, 2020 --- I promise no more elections, no more referendums. Again and again, during the election campaign as I travelled to every corner of the country, I met fantastic people, visit fantastic businesses, and spoke to the many talented, compassionate, funny, hard-working, ingenious people that make this the greates place on Earth.

I know there is an incredible future ahead for this country.

Let's make this the moment when we put the divisions behind us.

Let's come together and go forward with confidence into the 20's.

An exhilarating decade of growth, prosperity, and opportunity.

Together, folks, let's make 2020 the start of something special.

我

们

提

供

以

下

法

律

服

务