“转/引自‘明危东非观察’微信公众号”
1.索马里前总理抗议逮捕前总统候选人
达尔桑电台2017年2月19日消息，索马里前总理奥马尔·阿卜迪拉希德·舍马克(Omar Abdirashid Sharmarke) 对逮捕前总统候选人阿布迪拉曼•阿布迪沙克（Abdirahman AbdiShakur）表示抗议，并警告称，如果政府继续压制不同的声音，索马里可能会再次陷入内战。在接受美国之音采访时，舍马克否认他与反对派领导人阿布迪沙克有破坏政府稳定的计划。舍马克表示，他从来没有组织过对现任总统法玛约（Farmaajo）的弹劾。在选举中输掉后，他和阿布迪沙克一起支持了法玛约，这也是法玛约今天当选总统的原因。他进一步表示，每个人都有权表达自己的想法，阿布迪沙克有权批评政府，逮捕他是不民主的，压制不同意见是一种独裁统治。“如果政府不公开表明阿布迪沙克是如何被逮捕的，索马里很快就会回归到内战状态。政府突袭一个政客的住所，并压制反对派的方式是错误的，他们说政客们犯了叛国罪，而实际上是他们犯了叛国罪。”舍马克现在是一名参议院议员同时兼任阿拉伯联合酋长国顾问。据报道，他与阿布迪沙克有着密切的政治联系。
2.埃塞总统呼吁对金融业进行改革
埃塞先驱报2017年12月20日消息，在由吉马（Jimma）和亚的斯亚贝巴大学联合iCapital研究所举办的为期两天的第二届东非金融峰会上，埃塞总统穆拉图·特肖梅（Mulatu Teshome）强调，埃塞需要摆脱传统而陈旧的金融体系的束缚，以满足经济可持续发展的需求。总统还表示，尽管金融机构的数量有所增加，但是这些金融机构的服务体系基本上还是传统的。因此，金融机构的领导必须大胆创新，引进现代产品，以满足客户的期望。
3.朱比利党议员参选众议院委员会职务无反对者
肯尼亚民族日报2017年12月20日消息，在国民议会中几乎占绝对多数的朱比利党议员已掌管众议院各委员会。在周三上午举行的选举中，大多数议员的选举都没有遭到反对。基图伊（Kitui）南部议员瑞秋·恩雅麦（Rachael Nyamai）当选为土地委员会主席，副主席为卡迪·莫娃西塔尼（Khatib Mwashetani）。朱利叶斯·梅利（Julius Melly）和阿莫斯·吉蒙亚（Amos Kimunya）分别当选为教育委员会主席和副主席。沟通、信息和创新委员会将由马拉克湿（Marakwet）西议员威廉·基桑（William Kisang）领导。
1.索马里前总理抗议逮捕前总统候选人
达尔桑电台2017年2月19日消息，索马里前总理奥马尔·阿卜迪拉希德·舍马克(Omar Abdirashid Sharmarke) 对逮捕前总统候选人阿布迪拉曼•阿布迪沙克（Abdirahman AbdiShakur）表示抗议，并警告称，如果政府继续压制不同的声音，索马里可能会再次陷入内战。在接受美国之音采访时，舍马克否认他与反对派领导人阿布迪沙克有破坏政府稳定的计划。舍马克表示，他从来没有组织过对现任总统法玛约（Farmaajo）的弹劾。在选举中输掉后，他和阿布迪沙克一起支持了法玛约，这也是法玛约今天当选总统的原因。他进一步表示，每个人都有权表达自己的想法，阿布迪沙克有权批评政府，逮捕他是不民主的，压制不同意见是一种独裁统治。“如果政府不公开表明阿布迪沙克是如何被逮捕的，索马里很快就会回归到内战状态。政府突袭一个政客的住所，并压制反对派的方式是错误的，他们说政客们犯了叛国罪，而实际上是他们犯了叛国罪。”舍马克现在是一名参议院议员同时兼任阿拉伯联合酋长国顾问。据报道，他与阿布迪沙克有着密切的政治联系。
2.埃塞总统呼吁对金融业进行改革
埃塞先驱报2017年12月20日消息，在由吉马（Jimma）和亚的斯亚贝巴大学联合iCapital研究所举办的为期两天的第二届东非金融峰会上，埃塞总统穆拉图·特肖梅（Mulatu Teshome）强调，埃塞需要摆脱传统而陈旧的金融体系的束缚，以满足经济可持续发展的需求。总统还表示，尽管金融机构的数量有所增加，但是这些金融机构的服务体系基本上还是传统的。因此，金融机构的领导必须大胆创新，引进现代产品，以满足客户的期望。
3.朱比利党议员参选众议院委员会职务无反对者
肯尼亚民族日报2017年12月20日消息，在国民议会中几乎占绝对多数的朱比利党议员已掌管众议院各委员会。在周三上午举行的选举中，大多数议员的选举都没有遭到反对。基图伊（Kitui）南部议员瑞秋·恩雅麦（Rachael Nyamai）当选为土地委员会主席，副主席为卡迪·莫娃西塔尼（Khatib Mwashetani）。朱利叶斯·梅利（Julius Melly）和阿莫斯·吉蒙亚（Amos Kimunya）分别当选为教育委员会主席和副主席。沟通、信息和创新委员会将由马拉克湿（Marakwet）西议员威廉·基桑（William Kisang）领导。
1.索马里前总理抗议逮捕前总统候选人
达尔桑电台2017年2月19日消息，索马里前总理奥马尔·阿卜迪拉希德·舍马克(Omar Abdirashid Sharmarke) 对逮捕前总统候选人阿布迪拉曼•阿布迪沙克（Abdirahman AbdiShakur）表示抗议，并警告称，如果政府继续压制不同的声音，索马里可能会再次陷入内战。在接受美国之音采访时，舍马克否认他与反对派领导人阿布迪沙克有破坏政府稳定的计划。舍马克表示，他从来没有组织过对现任总统法玛约（Farmaajo）的弹劾。在选举中输掉后，他和阿布迪沙克一起支持了法玛约，这也是法玛约今天当选总统的原因。他进一步表示，每个人都有权表达自己的想法，阿布迪沙克有权批评政府，逮捕他是不民主的，压制不同意见是一种独裁统治。“如果政府不公开表明阿布迪沙克是如何被逮捕的，索马里很快就会回归到内战状态。政府突袭一个政客的住所，并压制反对派的方式是错误的，他们说政客们犯了叛国罪，而实际上是他们犯了叛国罪。”舍马克现在是一名参议院议员同时兼任阿拉伯联合酋长国顾问。据报道，他与阿布迪沙克有着密切的政治联系。
2.埃塞总统呼吁对金融业进行改革
埃塞先驱报2017年12月20日消息，在由吉马（Jimma）和亚的斯亚贝巴大学联合iCapital研究所举办的为期两天的第二届东非金融峰会上，埃塞总统穆拉图·特肖梅（Mulatu Teshome）强调，埃塞需要摆脱传统而陈旧的金融体系的束缚，以满足经济可持续发展的需求。总统还表示，尽管金融机构的数量有所增加，但是这些金融机构的服务体系基本上还是传统的。因此，金融机构的领导必须大胆创新，引进现代产品，以满足客户的期望。
3.朱比利党议员参选众议院委员会职务无反对者
肯尼亚民族日报2017年12月20日消息，在国民议会中几乎占绝对多数的朱比利党议员已掌管众议院各委员会。在周三上午举行的选举中，大多数议员的选举都没有遭到反对。基图伊（Kitui）南部议员瑞秋·恩雅麦（Rachael Nyamai）当选为土地委员会主席，副主席为卡迪·莫娃西塔尼（Khatib Mwashetani）。朱利叶斯·梅利（Julius Melly）和阿莫斯·吉蒙亚（Amos Kimunya）分别当选为教育委员会主席和副主席。沟通、信息和创新委员会将由马拉克湿（Marakwet）西议员威廉·基桑（William Kisang）领导。
本期编译：鲁嘉琪、姚苗苗、王萌
东非研究小组是由“明危咨询”支持和组建的研究组织。本小组的宗旨是扩大学者和在两苏等东非国家的华人之间的交流，加深国人对中非关系的了解和认识。欢迎有研究能力和兴趣的朋友加入我们（联系方式：QQ：459970905；微信：jianghk），并欢迎广大朋友赐稿（459970905@qq.com或329648400@qq.com）。