“谍影”惨变“叠影” 有意思

本报讯(记者陈涛)“镜头晃得我都快吐了，惨不忍睹啊。”“2D强行转制3D，怕是想钱想疯了吧。”才上映两天的好莱坞经典特工片《谍影重重5》，猝不及防地迎来一大拨儿吐槽。原来，该片在美国、欧洲以及港台地区放映时均...

本报讯(记者陈涛)“镜头晃得我都快吐了，惨不忍睹啊。”“2D强行转制3D，怕是想钱想疯了吧。”才上映两天的好莱坞经典特工片《谍影重重5》，猝不及防地迎来一大拨儿吐槽。原来，该片在美国、欧洲以及港台地区放映时均为2D版，只是到了中国内地，出品方环球影业提供的是专门转制的“特供3D版本”，2D版几乎没怎么排片。此前的《超验骇客》在海外也只有2D版本，“为了迎合中国市场喜好3D的口味”，才推出3D版本，美其名曰“中国特供”。

原本想从观众身上大赚一笔的片方棋差一招，这部影像风格为手提摄影的片子，实在不适合转制为3D，观众不仅看得头晕眼花，还影响了欣赏剧情。在影评人韩浩月看来，它更像是片方和院线在联手挖坑，只不过这回是给自己挖了个坑。“这两天社交媒体上的抗议言论，足以表明观众对失去看2D电影的选择权有多愤怒。”他说，由于长期只能被动选择3D电影，时间长了，难免会产生逆反心理。“尤其随着当下电影市场增速放缓，这种效应更会被放大。”他建议，业界应该多考虑如何服务观众，留住市场热度，而非使用霸权，强行推广3D。“在这个选择多元的年代，像内地电影市场这样无视消费者需求，也算得上奇葩了。”

“选择3D，票价是很重要的因素。”电影市场分析学者蒋勇认为，如果不是有利可图，片方没理由费时费力再转制成3D版本。据业内人士透露，国内3D转制的报价，大约每分钟6万元，以一部100分钟的视频计算，相关制作费为600万元，而3D版本视频的票房往往比2D版本高出近三分之一。在动辄过亿元的票房里，稍加转制就能轻松博得数千万元，如此买卖让每一位后来者都会眼红。

与网友几乎一边倒地讨伐3D技术不同，蒋勇要冷静许多。“技术本身没有过错。”他以李安的新片《半场无战事》为例，“这部电影拍摄的帧率一下子提高了四倍，如果最终呈现效果令人满意，他带来的技术革新意义堪比当年的《阿凡达》。”不过，他也认为，内地在推广3D技术方面有些操之过急。“这股风潮进来以后，很快我们的普及率就几乎达到全球最高。”他说，电影界打着提高电影科技的名号，其实并没有出台一个衡量好与坏的标准，“包括视觉疲劳，以及儿童电影是否适合做3D，都需要认真反思。”

在蒋勇看来，现在3D电影大规模出现，及至成为主导型、唯一*的市场供给，“每张票能高出几元到十几元，以追求GDP的方式谋求高票房，太过于盲目。今年暑期档的票房下滑已经给这种大跃进敲了警钟。”他建议，片方今后应该把2D、3D秘钥同时提供给影院，“让观众有更多选择，而不是单一选择。选择面太少，就不是市场化的结果了。”

观众对伪3D视频《谍影重重5》持续发酵的愤怒终于有了回音。出品方环球影业前天发布公告称，目前正紧急与中影和华夏两家发行机构合作，尽快增加2D版本放映场次。据记者观察，昨天《谍影重重5》2D版本的场次已经提升不少。不过，没想到的是有的影院2D版票价竟然高出3D版近一倍……