交大应艺所毕业展“犬猿相合—第三空间的爱”　一起发见自己的犬猿精神

2016年国立交通大学应用艺术研究所毕业展“犬猿相合—第三空间的爱”，自6/2–7/6在交通大学艺文空间隆重展出，共有13件作品，包含刺绣、书籍设计、录像艺术、产品设计等，企图展现“应用”与“艺术”两者之间各种结...

2016年国立交通大学应用艺术研究所毕业展“犬猿相合—第三空间的爱”，自6/2–7/6在交通大学艺文空间隆重展出，共有13件作品，包含刺绣、书籍设计、录像艺术、产品设计等，企图展现“应用”与“艺术”两者之间各种结合的可能*；在这个属于“第三空间”的场域之中，一起发现自己的犬猿精神。

交大应艺所“犬猿相合—第三空间的爱”毕业展6/2举行开幕式；对应“犬猿相合”的概念，展览的文宣视觉选择生动的手绘插画以及童趣的手写字，排版上却使用有“纪律”、“理*”味道的版型与元素，以圆形和矩形引导视觉动线，收敛插画与标准字的有机感。此外，文宣上以块状的彩*雷射光泽，呈现我们对“第三空间”的想像——一个同时具备科幻的空间感与浪漫氛围的场域。

交大艺文中心指出，“犬猿”两种动物出自日文俗谚“犬猿の仲”，意指一见面就会争吵、互相讨厌彼此的两方；“相合”在日文中则是两者无好坏之分且能和谐共处之意。“第三空间”则出自斐伏尔《空间的生产》，象征水火不容的两个极端和解之空间。

“应用艺术”研究所顾名思义是“可应用”的艺术。然而艺术是纯然感*直观、不必然追求生产或功能*的；“应用”却强调功能与设计。对我们来说，“犬猿相合”中的“犬”代表艺术，“猿”代表应用，我们试图在“艺术”与“应用”这两个看似冲突的概念，透过创作寻求和解的可能与形式。

交大艺文中心指出，“犬猿相合—第三空间的爱”展出的作品共13件，1F的作品是侯佳宁的，以各种错视原理为基础，设计一系列探讨现今社会中的各种时事议题的海报。来到2F，首先映入眼帘的是赖克的，作品以诗作和刺绣画为载体，对曾在生命中占有份量却已消逝的人事时物，表达怀念与倾诉。接着是黄秋萱的绘本，作者在纸上架构了一个开放的文本，邀请观者撷取其中的图像，思考皮杰乐的留声机里究竟录了什么故事。陈君平的，则借由动态漫画和GIF影像形式，演绎故事中不断重复的死亡过程，并探讨如何在成长之后寻找出口。

紧接着是周宣的，创作者将日常居家中的马桶结合录像与声效，谈着人们关于隐私、疏离与欲望之间的事。卜繁宇的以大幅画作表现阴柔男孩的*欲，强调男孩的*欲也能如美丽的花朵从身体绽放、让人观赏。黄法宓的录像作品，纪录一位对自身*别气质有独到诠释的男孩的生活。徐敏芳的，以三段不同时地点的录像作品，探索自身内在与外在的矛盾和连结。

2F展区的另一边，首先是郭育伸的为作者的日常生活纪录和涂鸦，以纸、牛皮纸袋、棉线等媒材完成。接着是郑珈汶的，作者拒绝诠释自身，而是让身边朋友送给自己的物件代表自己，为自己说话。蔡胤勤的透过艺术家创作书以及类型学摄影，编辑家乡的“此曾在”。陈诗雨的以透光的磨石子，发展出一系列关于光的作品。最后是郑婷方的，借由映像管荧幕与投影两种不同的放映形式，具体化叙事文本中主角意识的内在与外在，并为两者建构互动*。

交大应艺所“犬猿相合—第三空间的爱”毕业展

展出日期：105.6/2– 7/6

展出地点：交通大学艺文空间

展场开放时间：星期一～星期五 10:30-18:30，周末不开放

展场地址：新竹市大学路1001号 交通大学图书馆B1艺文空间

展览脸书粉丝页：https://www.facebook.com/nctuIAA

洽询电话：513-1233

主办单位：交通大学艺文中心、交通大学应用艺术研究所

赞助单位：交大校友总会、财团法人交大思源基金会