文化部探访纹面国宝 传承泰雅文化

文化部长洪孟启今天前往苗栗县泰安乡，探访2名仅存的泰雅族传统纹面耆老简玉英与柯菊兰，赞誉“纹面”为台湾原住民族优良美德与美丽象征。“纹面”是早期泰雅族、赛德克族、太鲁阁族人最重要的文化表征，具有族群识别...

文化部长洪孟启今天前往苗栗县泰安乡，探访2名仅存的泰雅族传统纹面耆老简玉英与柯菊兰，赞誉“纹面”为台湾原住民族优良美德与美丽象征。

“纹面”是早期泰雅族、赛德克族、太鲁阁族人最重要的文化表征，具有族群识别、成年标记、以及表彰个人英勇与才能等重要意义，目前台湾仅存6位纹面耆老，其中苗栗县2位、花莲县4位。

在苗栗县长徐耀昌、泰安乡长刘美兰陪同下，文化部长洪孟启、立委高金素梅等人今日前往探视居住在泰安乡大兴村101岁的简玉英，以及梅园村95岁的柯菊兰，并致赠慰问金。

洪孟启指出，文化部修定的文资法已纳入原住民有形、无形文化资产，肯定传统纹面保存者的历史地位，将6位纹面耆老登录为保存者，同时文化部也与卫生福利部合作提供纹面耆老长期照护，有关长照服务自付费用也由文化部补助。

徐耀昌表示，为保存原住民传统文化，曾找来画家画了全国第1张纹面耆老画像，并制成邮票做为纪念，担任县长后成立原住民事务中心，任用原住民担任主管，并争取中央补助交通建设及6个部落装设自来水经费，“以实际行动照顾原乡”。

苗栗县政府也与花莲县政府、文化部文资局推动“纹面传统与纹面耆老保存维护计划”，积极从事纹面耆老口述与拍摄纪录，预定11月底出版专书，介绍6位纹面耆老的生命故事，保留、传承纹面的文化意义。