欢迎到地狱 血泪换来的日本职场教战守则

许多人喜欢日本，喜欢到日本观光，喜欢日本的食物，喜欢日剧，喜欢日本明星，甚至幻想有一天可以到日本工作，但实际一个外国人在日本当上班族的真实状况究竟如何呢？新书“连日本的上班族都敢当，你还怕地狱吗？”作...

许多人喜欢日本，喜欢到日本观光，喜欢日本的食物，喜欢日剧，喜欢日本明星，甚至幻想有一天可以到日本工作，但实际一个外国人在日本当上班族的真实状况究竟如何呢？新书“连日本的上班族都敢当，你还怕地狱吗？”作者老侯在接受中央广播电台“台湾APP”专访时就说，在日本上班，“永远在你不知道的时间、不知道的地方、不知道的人，突然跑来说你一句，你不曾想过犯下的一些小错误。”

在日本待超过10年以上的老侯，从念书开始就留在日本，老侯分析，许多人对日本的了解大致是为四个层次，一是从来没到过日本，只从日剧或漫画了解日本，再来是常到日本观光，体验的也是日本美好的一面，第三则是到日本念书，但同侪间也是客客气气，但到了第四个层次，在日本工作时就完全不一样了，只要一切换到日文模式，就必须能正确解读“空气”，什么该说，什么不该说，要如何用敬语，阶级身份从谈话间就能分得出来，一旦白目，不能融入“空气”，很可能就犯下无可挽回的错误。

老侯说，有一回到新公司自我介绍，对一位女同事说了“我未婚”，没想到顿时“空气”突然凝结起来，事后同事跑来跟他说，他的自我介绍在日本职场可以被视为“*骚扰”，只是大家当他是外国人，没有追究，但这“外国人”的蜜月期也大概只有两个星期，结论是谁叫你会说日文，因此整个“空气”都会要求你尽快的融入整个社会规范。

除了日文要好到能解读“空气”，对上司的要求，和同事的应对一样事事不能马虎，一个简单的公文可以来来回回一改再改，耗上一整个晚上，只因段落认知上与上司不同，与同事相处，更必须小心在工作上做到不拖累他人，否则哪一天，在你不知道的时间、不知道的地方、不知道的人，突然跑来说你一句，你不曾想过犯下的一些小错误。

想到日本工作吗？老侯说，每一个人都是抱着梦想到日本的，但现实与梦想究竟有多少距离，恐怕如人饮水，冷暖自知。还想听更多老侯的精彩分享吗？欢迎收听“台湾APP”。