“我们相爱，我们纠缠。我们分开，我们再贱。怕天地苍茫，就你能完整我。”从香港到北京，按照“短信、偷情、上床、分手”流程纠缠了一路的余春娇和张志明，这次一边再见，一边再贱。但就在这里，新一代港片贱兮兮的年轻有趣又自然随意，似乎指向了合拍成功的可能之一。

我们北上再贱，与其融合不如碰撞

　　从《志明与春娇》到《春娇与志明》，这对分分合合的贱男女从香港杀到北京，一是续集二是合拍，你带着过去数年的观影创伤，不用想都是死路一条。但这次鬼才彭浩翔一如他自己所吹嘘的，果然很有才华，作为资深宅男居然带着老婆移民北京，一住就是一年多，从结果导向来看，他的时间还是大多花在体验生活和写剧本上。

　　虽然合拍却无损风味，彭浩翔的成功，从表面上看是把整一部港产片拿到内地拍，视角仍在香港人这边，而根本上也证明了：合拍真的只是一个形式。比如，向来是合拍片一大问题的语言，杨千、余文乐在粤国语之间的切换不但相当顺溜，自身语气和*格还丝毫不损。又比如，这两个普通香港人，北上谋生又谋爱，分别搭上马来西亚华侨徐峥和90后空姐杨幂，而Brenda这种女屌丝居然能钓到黄晓明级的高帅富，更是意外得人神共愤，—不同地域、*格的人都放到恰如其分的位置，让格格不入成为戏剧化的情节，就像让牛仔裤撕裂的口子成为时尚，需要的其实不是技巧，而是理念。

　　而北京地域特*，比如三里屯、央视裤衩大楼、水煮鱼、面食等，在此也得到自然巧妙的嵌入，仅仅是春娇被迫“公园相亲”的所见所闻，就把当下内地典型的婚恋市场表露无遗：剩女剩男由父母在公园摆“贩卖人口”摊子，工作、收入、户口、房子等都是重要指标。但幸运的是，彭浩翔用心糅合了更多细节以成就作品自己的时代、地区烙印，比如志明回香港给春娇带iPad，春娇托同事从香港带回来便利店的速食肉酱意粉。或许因此，不要再拿语言、文化的差异来当拍不好的借口，当创作者扎实、接地气地生活过，又没有被生活所吞没，文化差异反而会成为碰撞出戏剧化的火花。