谷歌翻译 谷歌Assistant现在可以
2020-05-07 19:25:51

今年1月,在拉斯维加斯举行的2019年消费电子展上,谷歌首次推出了解释器模式,这是一项针对谷歌家庭音箱和第三方智能显示器(如JBL、索尼、LG和联想)的实时翻译功能。这家科技巨头当时表示,解释器模式最终将应用于移动设备,但没有确定具体日期。事实证明,日期是今天。

从今天早上开始,Android和iOS智能手机上的谷歌助手都支持翻译模式,让你可以用外语问路、点餐或简单地聊天。可识别语言的数量已经从27种增加到44种,解释器模式现在允许您选择使用键盘输入或手动选择您想说的语言。

说一句嘿,谷歌,做我的德语翻译吧或者嘿,谷歌,帮我说泰语吧这样的命令会开启翻译模式。你会在手机上看到和听到翻译后的对话,每次翻译之后,谷歌助理可能会提出建议(比如Nien或Ju tut et),让你快速回复。

谷歌产品管理副总监Lilian Rincon写道:旅客们已经开始求助于助理来帮助研究和登记航班,寻找当地餐馆的推荐等等。无论你是要在这个假期旅行,还是为新年的国际旅行做准备,或者只是想和说另一种语言的家人交流,口译模式都能消除你在任何地方的语言障碍。

在去年的解释器模式演示中,VentureBeat发现它的响应速度通常很快,但我们注意到,交流的时间限制在15秒左右。这个过程也有点笨拙,要求演讲者等待一个音调,说几句话,再次等待,然后听谷歌助理的回应。这些都没有改变,这使得解释器模式不如在会话中有用。也就是说,它非常适合酒店登记和礼宾台等环境,在这些地方它已经被试用过了。

在谷歌助理获得同时说两种语言的能力后,口译模式扩展到新的形式因素最初是英语、法语、德语、意大利语、日语和西班牙语的组合,后来是韩语、印地语、瑞典语、挪威语、丹麦语和荷兰语。(有趣的是,谷歌表示,支持Assistant双语能力的技术也支持解释器模式。)谷歌的人工智能会话最近在80个国家(从2017年的8种语言和14个国家)的30多种语言中变得很熟悉,并增加了9种新的人工智能生成的英语语音变体,专为在英国说英语的人量身定制美国、印度、法国、德国、日本、荷兰、挪威、韩国和意大利。

或许更重要的是,今年初秋,Pixel 4上发布了一个新的改进版Assistant。它的英文模型可以离线工作,并以接近零的延迟处理语音,提供答案的速度比上一代设备快10倍。