1996年至今,《猫和老鼠》的版权和制作转到华纳兄弟电视部门手中。华纳不仅制作了一系列短片,还推出过直接投放家庭录像市场的长片版,但反响远不如上世纪50年代的早期作品。
获奖也不乏争议
《猫和老鼠》不仅是横跨几代人的童年回忆,也凭借精良的制作和丰富的想象力,获得业内推崇——1941年至1953年每年都获得奥斯卡最佳动画短片提名,还拿到7次小金人。这一切都要归功于早期动画人精益求精的“匠人精神”,平均六七分钟的短片,制作周期往往长达半年。例如汤姆弹奏《匈牙利狂想曲》的那集,汤姆弹的每一个音都跟实际的琴键完全对应,猫鼠疯狂打闹的同时,指法却也一丝不苟的精准,难怪年幼学琴时的郎朗也为之倾倒和向往。
《猫和老鼠》作为美国动画产业的“活化石”,见证了动画技术和播放平台的演变,也在一定程度上保留了旧时代的烙印,比如种族主义。汤姆家的女仆人是最具争议的角色,因从未露过脸而被称作“两只鞋太太”。拥有深色皮肤和典型非洲裔口音的她不仅害怕老鼠,而且经常帮倒忙,因此被认为是带有种族歧视意味的角色。此外,动画中还有不少抽烟和爆炸后变“黑人脸”的镜头(如图1),也遭到一些观众抗议。于是,版权方在上世纪90年代后重播动画时,给“两只鞋太太”改成了爱尔兰口音,不合适的镜头也做了删减。华纳还在《猫和老鼠》DVD合集中加上特别说明:“这是那个时代的产物,代表了当时美国普遍的种族偏见,无论过去还是现代都是错误的”。
再创作的富矿
《猫和老鼠》的成功和长寿,让汤姆和杰瑞成为“相爱相杀”的代名词,并在百年动画史甚至流行文化中占据一席之地,在许多喜剧电影中依然能找到此类设定的影子。只不过最近几年,虽然也有电影版发布,但对国内广大观众来说,几乎没有关注度。两年前,曾传出好莱坞有意拍摄“真人+CG版”《猫和老鼠》的新闻,曝光的电影概念图中汤姆和杰瑞出现在了“大表姐”詹妮弗·劳伦斯的身旁,但后来就没了下文。
像“猫和老鼠”“兔八哥”“蓝精灵”这些经典动画形象,对于今天的创作者来说无疑是座宝矿,亟待重新挖掘和继承。早在1996年,华纳就曾把兔八哥拉出,和篮球“飞人”乔丹混搭了一部《空中大灌篮》,索尼也把《蓝精灵》拍成真人版,此外还有《加菲猫》和《海绵宝宝》的CG化,都是童年记忆“再上岗”,获得不错的市场反响和票房效益。
