当地时间2020年5月4日下午,第104届普利策奖在美国纽约公布。今年的专题摄影奖授予了美联社记者达尔・雅辛(Dar Yasin)、那图塔・汗(Nukhtar Khan)和钱尼・阿南德(Channi Anand)。他们用镜头向世界展现了去年印巴双方在克什米尔地区的紧张局势。
△ 当地时间2019年12月9日,克什米尔斯利那加,当地穆斯林信徒在Sufi saint Sheikh Syed Abdul Qadir Jeelani神殿外祈祷。数百名信徒聚集在神殿,参加为期11天的纪念苏菲圣人逝世周年的节日。美联社/那图塔・汗
资料显示,三位摄影师均为当地人,汗和雅辛是美联社在克什米尔最大城市斯利那加的分社雇员,而阿南德则是邻近的查谟地区的分社雇员。值得一提的是,三位摄影师在动荡的局势下,不但出色完成了拍摄任务,更运用自己的聪明才智,突破重重封锁传送照片,让世界得以目睹克什米尔地区民众的艰难生活。
△ 从左至右分别为达尔・雅辛、那图塔・汗和钱尼・阿南德。
拍摄背景
据了解,印度和巴基斯坦在克什米尔地区素有主权争端,两国曾为此爆发多次战争。1972年印巴签署《西姆拉协议》,双方重新设立控制线,将克什米尔分为两个部分。近年来,克什米尔地区形势总体缓和,但印巴在该地区的冲突仍时有发生。2019年,克什米尔地区紧张局势再度升级。
△ 当地时间2019年2月18日,克什米尔斯利那加的普尔瓦马,枪战中,被怀疑藏有武装分子的居民楼蹿出火舌,冒出滚滚浓烟。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年3月4日,克什米尔斯利那加的特拉尔村,当地男子拆除在枪战中被毁的房屋。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年5月24日,克什米尔斯利那加的特拉尔村,一名当地男孩试图从受损房屋的墙上取出子弹。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年3月22日,克什米尔斯利那加北部的哈金村,村民在11岁男孩阿提夫米尔的遗体旁哀悼。印度安全部队在3次不同的冲突中打死了5名武装分子和一名11岁的人质。美联社/达尔・雅辛
据新华社报道,当地时间8月2日,印度政府宣布,鉴于印控克什米尔地区面临恐怖主义袭击的巨大风险,决定在该地区主要城市和安防薄弱地区增兵2.8万人。3日,印度政府又发出警告,称出于“紧张局势加剧”和“可能发生动荡”考虑,建议游客和朝圣者立即离开该地区。
当地时间2019年8月5日,印度司法部当天以总统科温德的名义发布官方文件,宣布废除当时执行的宪法第370条。这意味着印控克什米尔地区此前享有的特殊地位和自治权将被取消。巴基斯坦外交部予以强烈谴责,表示将利用所有可能的选项反对印度这一非法措施。
此前印度的宪法第370条规定,赋予印控克什米尔地区特殊地位,除国防、外交和通信等领域外,印度宪法中的所有规定在这一地区都不适用。而该条款被废止后,印度宪法将适用于这一争议地区。
△ 当地时间2019年5月31日,克什米尔斯利那加,一名蒙面的克什米尔抗议者在抗议活动中向一辆印度装甲车投掷石块,并试图跳上车引擎盖。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年8月9日,克什米尔斯利那加,妇女们高呼口号游行抗议,印度警察向空中发射催泪瓦斯和实弹阻止。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年8月23日,克什米尔斯利那加郊区,周五祷告过后,克什米尔人在抗议活动中高呼自由口号,抗议印度加强对争议地区的控制。美联社/达尔・雅辛
巴基斯坦方面认为,印度政府废除该宪法条款后,印度教人口会涌入印控克什米尔,改变当地穆斯林人口占多数的现状,进而可能激化该地区宗教矛盾,使局势更加复杂。
“猫和老鼠”般的拍摄经历
雅辛用“猫和老鼠”来形容在特殊情况下拍摄的自己和无处不在的军事人员。
三位摄影师有时在路障周围徘徊等待拍摄时机,有时将相机藏在蔬菜袋里躲进陌生人家……他们用各种常人所无法想象的方式按下快门,捕捉民众抗议画面、警察和准军事人员行动以及危机下的百姓日常。
△ 当地时间2019年8月6日,克什米尔斯利那加,一条废弃的街道被设为宵禁期间的封锁线。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年8月8日,克什米尔斯利那加,宵禁时段,一名印度准军事部队士兵命令一名克什米尔人解开夹克,方便他搜身。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年8月16日,克什米尔斯利那加,清真寺外的街道上,当地穆斯林在宵禁期间进行例行的周五祷告,一名印度准军事部队士兵在旁执勤。美联社/那图塔・汗
△ 当地时间2019年2月17日,克什米尔斯利那加,一名当地老人坐在被封闭的市场外。美联社/达尔・雅辛
由于电话和网络通讯全部中断,他们不得不自己四处去寻找抗议活动和其他新闻。雅辛说,面对抗议者和军队的不信任,他们只能轮流在斯利那加及其周围的街道上游荡。记者们连日来无法回家,家人们也无从得知他们的安危。
除却拍摄难度外,在电话和网络通讯全断、实行全面宵禁的封锁情况下,向外传送图片也是一个难题。三位摄影师采用的方法是完成阶段拍摄后立刻前往机场,说服旅客携带相机内存卡,将自己的照片送至美联社在印度新德里的办公室。
△ 当地时间2019年8月13日,在查谟以西约35公里的阿克努尔,一名印度边境安全部队(BSF)士兵在靠近印巴边境的加尔哈勒(Garkhal)值守。美联社/钱尼・阿南德
“情况越艰难,我们不愿沉默的决心越坚定”,雅辛表示,获奖作品对他既有专业意义,也有个人意义。
他说:“这不仅仅是我正在拍摄的人的故事,也是我的故事。很荣幸能获得普利策奖,与全世界分享我的故事。”
“奖项是对能力的肯定”
为美联社工作了二十年的阿南德在得知获奖消息后十分激动,他说:“我震惊极了,甚至不敢相信这是真的。”
△ 当地时间2019年10月4日,克什米尔斯利那加市郊,周五祷告过后,蒙面的克什米尔人在抗议活动中高呼口号。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年5月14日,克什米尔斯利那加,印度准军事部队士兵与一名抗议3岁女孩被强奸的学生发生冲突,士兵毁坏停在一所大学外的摩托车。美联社/达尔・雅辛
美联社总裁兼首席执行官加里・普鲁伊特(Gary Pruitt)说:“这项荣誉延续了美联社摄影卓越的获奖传统。也多亏了这支克什米尔地区的摄影小组,世界得以目睹该地区长期以来为独立所做的斗争。他们的工作既重要又出色。”
美联社摄影总监艾克(David Ake)说:“这些摄影师在极具挑战的条件下拍摄到了令人惊叹的照片。他们日复一日,排除万难,用自己过硬的专业技能和超人般的坚韧意志进行摄影报道,让世界的眼光汇聚于此。”
△ 当地时间2019年5月7日,克什米尔斯利那加,斋月第一天,穆斯林孩子们在参加诵读古兰经的课程。美联社/那图塔・汗
△ 当地时间2019年9月17日,克什米尔斯利那加,站在自家门口的6岁克什米尔女孩穆尼法・纳齐尔(Muneefa Nazir)。她的右眼被据称是印度准军事部队的士兵在8月12日用大理石击中。美联社/那图塔・汗
△ 当地时间2019年6月27日,克什米尔斯利那加当地的一家医院,一名在公交车事故中受伤的妇女被抬上担架。一辆载着学生去野餐的小客车在喜马拉雅公路上掉进峡谷,造成十多人死亡,多人受伤。美联社/达尔・雅辛
美联社执行编辑萨利・布兹比(Sally Buzbee)也认为,普利策奖是“对阿南德、汗、雅辛和他们团队其他同事勇敢、聪明和团队精神的证明”。
布兹比说:“这些记者的勇气和令人信服的作品让我们明白,自己正在从事的是一个多么有意义的行业。”
△ 当地时间2019年11月10日,克什米尔斯利那加,先知诞辰纪念日,当地穆斯林祈祷时,印度警察在旁执勤。美联社/那图塔・汗
△ 当地时间2019年12月13日,克什米尔斯利那加达尔湖(Dal Lake),一名克什米尔男子走在被积雪覆盖的桥上。美联社/达尔・雅辛
资料来源:普利策奖官网、美联社官网
编辑:陈婉婷
校对:卢茜
当地时间2020年5月4日下午,第104届普利策奖在美国纽约公布。今年的专题摄影奖授予了美联社记者达尔・雅辛(Dar Yasin)、那图塔・汗(Nukhtar Khan)和钱尼・阿南德(Channi Anand)。他们用镜头向世界展现了去年印巴双方在克什米尔地区的紧张局势。
△ 当地时间2019年12月9日,克什米尔斯利那加,当地穆斯林信徒在Sufi saint Sheikh Syed Abdul Qadir Jeelani神殿外祈祷。数百名信徒聚集在神殿,参加为期11天的纪念苏菲圣人逝世周年的节日。美联社/那图塔・汗
资料显示,三位摄影师均为当地人,汗和雅辛是美联社在克什米尔最大城市斯利那加的分社雇员,而阿南德则是邻近的查谟地区的分社雇员。值得一提的是,三位摄影师在动荡的局势下,不但出色完成了拍摄任务,更运用自己的聪明才智,突破重重封锁传送照片,让世界得以目睹克什米尔地区民众的艰难生活。
△ 从左至右分别为达尔・雅辛、那图塔・汗和钱尼・阿南德。
拍摄背景
据了解,印度和巴基斯坦在克什米尔地区素有主权争端,两国曾为此爆发多次战争。1972年印巴签署《西姆拉协议》,双方重新设立控制线,将克什米尔分为两个部分。近年来,克什米尔地区形势总体缓和,但印巴在该地区的冲突仍时有发生。2019年,克什米尔地区紧张局势再度升级。
△ 当地时间2019年2月18日,克什米尔斯利那加的普尔瓦马,枪战中,被怀疑藏有武装分子的居民楼蹿出火舌,冒出滚滚浓烟。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年3月4日,克什米尔斯利那加的特拉尔村,当地男子拆除在枪战中被毁的房屋。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年5月24日,克什米尔斯利那加的特拉尔村,一名当地男孩试图从受损房屋的墙上取出子弹。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年3月22日,克什米尔斯利那加北部的哈金村,村民在11岁男孩阿提夫米尔的遗体旁哀悼。印度安全部队在3次不同的冲突中打死了5名武装分子和一名11岁的人质。美联社/达尔・雅辛
据新华社报道,当地时间8月2日,印度政府宣布,鉴于印控克什米尔地区面临恐怖主义袭击的巨大风险,决定在该地区主要城市和安防薄弱地区增兵2.8万人。3日,印度政府又发出警告,称出于“紧张局势加剧”和“可能发生动荡”考虑,建议游客和朝圣者立即离开该地区。
当地时间2019年8月5日,印度司法部当天以总统科温德的名义发布官方文件,宣布废除当时执行的宪法第370条。这意味着印控克什米尔地区此前享有的特殊地位和自治权将被取消。巴基斯坦外交部予以强烈谴责,表示将利用所有可能的选项反对印度这一非法措施。
此前印度的宪法第370条规定,赋予印控克什米尔地区特殊地位,除国防、外交和通信等领域外,印度宪法中的所有规定在这一地区都不适用。而该条款被废止后,印度宪法将适用于这一争议地区。
△ 当地时间2019年5月31日,克什米尔斯利那加,一名蒙面的克什米尔抗议者在抗议活动中向一辆印度装甲车投掷石块,并试图跳上车引擎盖。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年8月9日,克什米尔斯利那加,妇女们高呼口号游行抗议,印度警察向空中发射催泪瓦斯和实弹阻止。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年8月23日,克什米尔斯利那加郊区,周五祷告过后,克什米尔人在抗议活动中高呼自由口号,抗议印度加强对争议地区的控制。美联社/达尔・雅辛
巴基斯坦方面认为,印度政府废除该宪法条款后,印度教人口会涌入印控克什米尔,改变当地穆斯林人口占多数的现状,进而可能激化该地区宗教矛盾,使局势更加复杂。
“猫和老鼠”般的拍摄经历
雅辛用“猫和老鼠”来形容在特殊情况下拍摄的自己和无处不在的军事人员。
三位摄影师有时在路障周围徘徊等待拍摄时机,有时将相机藏在蔬菜袋里躲进陌生人家……他们用各种常人所无法想象的方式按下快门,捕捉民众抗议画面、警察和准军事人员行动以及危机下的百姓日常。
△ 当地时间2019年8月6日,克什米尔斯利那加,一条废弃的街道被设为宵禁期间的封锁线。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年8月8日,克什米尔斯利那加,宵禁时段,一名印度准军事部队士兵命令一名克什米尔人解开夹克,方便他搜身。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年8月16日,克什米尔斯利那加,清真寺外的街道上,当地穆斯林在宵禁期间进行例行的周五祷告,一名印度准军事部队士兵在旁执勤。美联社/那图塔・汗
△ 当地时间2019年2月17日,克什米尔斯利那加,一名当地老人坐在被封闭的市场外。美联社/达尔・雅辛
由于电话和网络通讯全部中断,他们不得不自己四处去寻找抗议活动和其他新闻。雅辛说,面对抗议者和军队的不信任,他们只能轮流在斯利那加及其周围的街道上游荡。记者们连日来无法回家,家人们也无从得知他们的安危。
除却拍摄难度外,在电话和网络通讯全断、实行全面宵禁的封锁情况下,向外传送图片也是一个难题。三位摄影师采用的方法是完成阶段拍摄后立刻前往机场,说服旅客携带相机内存卡,将自己的照片送至美联社在印度新德里的办公室。
△ 当地时间2019年8月13日,在查谟以西约35公里的阿克努尔,一名印度边境安全部队(BSF)士兵在靠近印巴边境的加尔哈勒(Garkhal)值守。美联社/钱尼・阿南德
“情况越艰难,我们不愿沉默的决心越坚定”,雅辛表示,获奖作品对他既有专业意义,也有个人意义。
他说:“这不仅仅是我正在拍摄的人的故事,也是我的故事。很荣幸能获得普利策奖,与全世界分享我的故事。”
“奖项是对能力的肯定”
为美联社工作了二十年的阿南德在得知获奖消息后十分激动,他说:“我震惊极了,甚至不敢相信这是真的。”
△ 当地时间2019年10月4日,克什米尔斯利那加市郊,周五祷告过后,蒙面的克什米尔人在抗议活动中高呼口号。美联社/达尔・雅辛
△ 当地时间2019年5月14日,克什米尔斯利那加,印度准军事部队士兵与一名抗议3岁女孩被强奸的学生发生冲突,士兵毁坏停在一所大学外的摩托车。美联社/达尔・雅辛
美联社总裁兼首席执行官加里・普鲁伊特(Gary Pruitt)说:“这项荣誉延续了美联社摄影卓越的获奖传统。也多亏了这支克什米尔地区的摄影小组,世界得以目睹该地区长期以来为独立所做的斗争。他们的工作既重要又出色。”
美联社摄影总监艾克(David Ake)说:“这些摄影师在极具挑战的条件下拍摄到了令人惊叹的照片。他们日复一日,排除万难,用自己过硬的专业技能和超人般的坚韧意志进行摄影报道,让世界的眼光汇聚于此。”
△ 当地时间2019年5月7日,克什米尔斯利那加,斋月第一天,穆斯林孩子们在参加诵读古兰经的课程。美联社/那图塔・汗
△ 当地时间2019年9月17日,克什米尔斯利那加,站在自家门口的6岁克什米尔女孩穆尼法・纳齐尔(Muneefa Nazir)。她的右眼被据称是印度准军事部队的士兵在8月12日用大理石击中。美联社/那图塔・汗
△ 当地时间2019年6月27日,克什米尔斯利那加当地的一家医院,一名在公交车事故中受伤的妇女被抬上担架。一辆载着学生去野餐的小客车在喜马拉雅公路上掉进峡谷,造成十多人死亡,多人受伤。美联社/达尔・雅辛
美联社执行编辑萨利・布兹比(Sally Buzbee)也认为,普利策奖是“对阿南德、汗、雅辛和他们团队其他同事勇敢、聪明和团队精神的证明”。
布兹比说:“这些记者的勇气和令人信服的作品让我们明白,自己正在从事的是一个多么有意义的行业。”
△ 当地时间2019年11月10日,克什米尔斯利那加,先知诞辰纪念日,当地穆斯林祈祷时,印度警察在旁执勤。美联社/那图塔・汗
△ 当地时间2019年12月13日,克什米尔斯利那加达尔湖(Dal Lake),一名克什米尔男子走在被积雪覆盖的桥上。美联社/达尔・雅辛
资料来源:普利策奖官网、美联社官网
编辑:陈婉婷
校对:卢茜
