《王牌对王牌》每一期节目当中，都会在传声筒的游戏环节里面，请到几个外国友人来帮忙，其实就是想要增加游戏的难度而已，同时也可以增添一些趣味性。但是对于这些外国友人来说，压力却很大，因为他们会觉得自己传不好是不尊重中文。

在《请回答王牌》当中，播出了一段关于录制后台的花絮，当时参与游戏的外国友人有点紧张，想要工作人员提供一些水，来缓解自己的压力。但是场上的嘉宾听不懂，关晓彤就被临时叫上去做翻译，这个时候大家有没有留意到她说了些什么？

当时关晓彤一边往上跑，一边说了一句：一会儿我也不灵，傻了跑上来。可是在跑到舞台中央之后，关晓彤很顺利的就听出了，当时这个外国人说的是什么，还告诉其他人说：这个人觉得自己刚刚录得不够好。于是沈腾等人就赶紧安慰说没有关系，放轻松就好。

所以关晓彤当时所说的，自己也不见得能够好使，是谦虚的说法，装作自己不擅长的样子，可能是害怕万一说的不够准确，就有点丢面子了。其实晓彤完全不用顾虑这么多，毕竟，只要单词都能够听懂，就算细节上有些许的差距，意思应该也不会有太多的影响。

幸亏关晓彤当时能够鼓起勇气跑到台上，要不然这个外国友人，可能就需要跟贾玲和沈腾叔叔继续僵持一会，不管是对节目组，还是对这个邀请到的嘉宾，都是没有好处的。以后遇到这种情况，希望晓彤能够再自信一点，不用假装自己不擅长。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。