提到国内流行歌曲一个很怪的现象，那就是原唱无人问津，但是经过翻唱后却化腐朽为神奇，成为传唱度极高的歌曲，而原唱和翻唱歌手，双赢的局面是各自都因为歌曲受益红起来；但也有不少歌手会因为歌曲的版权产生分歧，闹得严重的甚至会对簿公堂，这样的情况不再少数。

歌曲《春天里》

这首歌是由著名歌手汪峰演唱的一首歌，汪峰以摇滚风格为人熟知，但早年间他很多歌曲并不为知晓。后来央视有一档节目里，两个普通人的组合旭日阳刚翻唱了汪峰的这首歌，加上节目对两个农民歌手的宣传热度极强，一时间《春天里》火遍街头巷尾。人们这才开始知道歌曲的原唱是汪峰，但由于两位普通的翻唱歌手并不具备原创能力，两人走红了一段时间后，仍然在多个走穴场合翻唱汪峰的歌曲，终于导致汪峰出离愤怒，不再允许两人以商用的名义演唱这首歌。而《春天里》确实也是汪峰歌曲里为数不多的“烂大街”的歌曲。

歌曲《野狼disco》

要说2019年大火的一首歌曲，《野狼disco》以有趣的歌词、与众不同的舞蹈获得了很多人的喜欢，这种大火一直延续到了各大电视台的晚会上。但直到最近这首原唱的曲目作者才开始维权，人们发现原来该曲的原作者是国外的一位作者，他曾经发表曲目的时候注明不允许歌曲商用。而这首歌国内的演唱者宝石当时并未拿到商用的版权，就将歌曲进行改编后发布，这样的行为自然也引起了很大的争议。至于宝石的经济公司说的，他的版权是不是真的受法律保护就不得而知了！

歌曲《说散就散》

歌曲的原唱发布的时候几乎无人问津，但后来因为《前任攻略3》的上映后，因为歌手袁娅维的翻唱，这首歌大火特火。而袁娅维也被认为是该曲的原唱，但实际上原唱并不是她，这类歌曲还算火的正常，因为毕竟袁娅维是买了版权合理的翻唱并无不妥之处。

诸如以上曲目的还有很多，比如早年间的《老鼠爱大米》，被一个小女生唱到烂大街之后，原唱杨丞刚后来才出现在公众面前，并一首歌养活自己，各种场合走穴唱了很多年。这可能就是所谓的歌有歌的命，原唱因为各种原因不火，但换了个编曲方式在恰当的传播渠道下就大放异彩走红了。