世卫组织每日疫情报告显示，截至欧洲中部时间11日10时，也就是

北京时间昨天（3月11日）下午17点，中国以外新冠肺炎确诊病例较前一日增加4596例，达到37371例；中国以外死亡病例较前一日增加258例，达到1130例

意大利和欧洲疫情进展

意大利的状况令世界担忧，截至当地时间11日18时，

意大利累计新冠肺炎确诊病例12462例，较上一日增加2313例，当天新增死亡病例196例，累计死亡827例

。意大利总理当晚（3月11日）宣布，关闭所有办公购物场所。面对疫情，意大利全国各地逐步落实限制出行措施。在医疗资源十分紧缺的伦巴第大区，政府可能会改造米兰会展中心收治更多病人。

志愿者专家出发前往意大利支援抗疫

据外交部网站消息，3月10日，国务委员兼外长王毅应约同意大利外长迪马约通电话。意大利方面表示希望中方提供帮助。王毅说，如意方需要，中方也愿意派出医疗小组赴意协助抗疫。

当地时间9日晚上，中国多位专家会同世卫组织与意大利卫生部进行了视频会议，介绍疫情防控经验。会后，意大利卫生部副部长皮耶尔保罗·希莱里表示，中国最先应对了新冠肺炎疫情，其抗击疫情的经验对世界来说非常重要，意大利要学习中国经验，尤其是中国保持相对较低致死率的经验。

皮耶尔保罗·希莱里

：“我们也希望中方的经验能够帮助更多的国家。当前不仅是中国在面对疫情，意大利、欧洲以及世界多个国家都在应对。

中国分享疫情信息和抗击疫情扩散的经验，对整个世界意义重大

。我要感谢中国政府和中国的医护人员，让我们迅速获知了疫情的相关信息，尤其是在应对这样一个多年都没有过的疫情状况时如何采取措施。中国为我们树立了榜样。我要说，感谢中国。”

3月11日，由中国红十字会1名副会长带队，以及由来自国家疾控中心、四川

华西医院、四川省疾控中心等地的专家及医护人员组成的中国红十字会志愿专家团队携带相关人道救援物资，启程飞赴意大利

昨天（3月11日）下午，四川大学华西医院举行了简短的赴意大利出征仪式。医院呼吸与危重症学科主任梁宗安和重症医学科小儿ICU护士长唐梦琳，将作为赴意大利抗疫专家组成员，前往意大利指导当地医护人员开展新冠肺炎患者治疗工作。

疫情期间，梁宗安作为四川省新冠肺炎医疗救治专家组常务副组长，一直战斗在疫情一线，参与指导危重症患者救治。梁宗安表示，

意大利的疫情跟中国有很大相似性，此行他携带了

新冠肺炎疫情防控和救治的相关资料，并做了充分的准备

国内最近相关的一些文献、相关的一些规定、我们国家出的一些指南，包括国内的一些防控或者医学专家做的一些相关的报告，全面了解了一下

准备了一些个人防护的物资

梁宗安说，疫情没有国界，此次去意大利就是要把抗疫经验带过去。到达意大利后将抓紧时间了解疫情，并与意大利同行们交流抗疫经验，促进双方在医疗卫生领域的合作。

“意大利的情况跟我们中国的情况有很大的相似性，一个是

控制方面；第二，医疗救治的重点是救治危重症病人，我觉得我们的经验对意大利可能是有用的。”

唐梦琳是华西医院重症医学科小儿ICU护士长，从事护理专业27年。疫情发生以来，

唐梦琳一直在ICU病房对重症患者做监护和管理工作

。在川大华西医院举行的出征仪式上，唐梦琳表示，已做好了充分的准备。

“我一直是ICU的护士，自从疫情发生以来，一直在做着准备，不论是去意大利，还是之前去武汉。在

防控培训和专业知识积累

上，我都做了一些总结梳理。”

此次随行的还有一名四川大学外国语学院讲师吉晋。作为随行翻译，

吉晋主要承担两国专家之间的沟通交流工作。吉晋有着丰富的同声传译经验。

除了打包必要的换洗衣物、防护物资，她的行李箱内还装了

一摞跟新冠肺炎相关的外语文献和专业词典

“实际上从新冠肺炎发生开始，我就一直在关注相关的一些医学方面的词汇。可以看到，非常专业的诊疗方案中一些标准，涉及的药物、临床指标，这些词汇都会进行不断地更新，学习的量非常大。那现在基本上已经有接近两个月的知识储备了。我带了

世界卫生组织和中国新冠肺炎诊疗方案的中英文版本

一些相关的词汇准备

此行四川参加中国红十字会赴意大利抗疫专家组的5人中，除了梁宗安、唐梦琳、吉晋外，还有四川省疾控中心微生物所副所长、主任技师童文彬，中国红十字会成都备灾救灾中心主任秦小利。专家组在上海办理签证及其他手续后，将于今天由上海飞往意大利。

平安归来，期待凯旋归来！

餐饮复工率超55%，对智能取餐设施需求大增

海底捞将恢复营业，网友：跪求营业！

香港宠物狗确诊，专家：家犬感染病毒传播给人的可能性非常小

浙江新增7例均为意大利输入病例！

孙杨回应被禁赛，中国游泳协会表示支持维护合法权益

中国足球界已捐款捐物24亿，球员及教练个人捐赠总额为561.02万元

点亮中国！山东点亮16地市地标建筑大屏

专家表示：出院10天阳性或因取样差异