2月26日，曾ç»äº”次æ§èµ·å¤§æ»¡è´¯å¥–æ¯çš„32å²ä¿„罗斯网çƒåå°†è拉波娃在ç¾å›½æ‚志《å利场》上å‘表文章，宣布结æŸè‡ªå·±çš„èŒä¸šç½‘çƒç”Ÿæ¶¯ã€‚2004年，年仅17å²çš„她就赢得温网女å•å† å†›ï¼Œ2005年第一次登顶WTAæ’å世界第一的å®åº§ã€‚éšå，è拉波娃先å赢得ç¾ç½‘ã€æ¾³ç½‘冠军，并在2012å¹´å’Œ2014年两次æ§èµ·æ³•ç½‘冠军奖æ¯ã€‚图为2004å¹´7月3日，è拉波娃在温布尔登网çƒé”¦æ ‡èµ›å¥³å•å†³èµ›ä¸­æˆ˜èƒœç¾å›½é€‰æ‰‹å°å¨å»‰å§†æ–¯ï¼Œå¤ºå¾—冠军。新å社记者程æ•æ‘„