各位可以在“新浪体育APP-看点”的焦点图上找到最近两天的文章。再也不怕找不到吐槽啦！如果大家有好玩的段子和吐槽请记得我@体坛逗妹，看更多逗妹吐槽，点击下载新浪体育客户端

快来扫一扫

业内人士：视频字幕没表达金玟哉原意

一位精通韩语，并与韩国足球界关系密切的人士表示：“金玟哉是位职业球员，人品也没有问题，采访他的主持人朴文星是SBS电视台解说世界杯的正经主持人，都是有尺度的人。”这位业内人士表示自己看过完整视频：“那些配中文字幕的视频我也大概看了，应该说没有完全表达出金玟哉的原意，很多关键的字幕都没翻译。

在事件发生后，也有国内媒体人找翻译完整地翻译了金玟哉的视频，这位和韩国足球界关系密切的人士对此表示：“其实也是有些问题，主要是把金玟哉和主持人的意思都给直译了，这里面存在不懂韩国文化的问题，有些话直译过来就是侮辱人，但如果按照正常韩语理解，其实就是正常的表述，一个玩笑而已。”

在金玟哉的完整视频中，在谈及国安后卫的问题前，确实有一大段是在说他在全北现代和韩国国家队后防搭档金珍洙不喜欢回防的问题：“金珍洙肯定是不会来防守的那个人，真的是不回防，我就会很累。（我经常说）珍洙哥，回来防一防吧。金珍洙就会说，你没问题的。这时我就会觉得非常开心，感觉队友是相信我的。在中国也一样，很像，队友也会说你没问题的。这时我就会想起珍洙哥的话，他应该是相信我的。”接受红星新闻采访的这位人士就表示：“这一段其实很简单，金玟哉很感谢国安队友能够像金珍珠一样信任自己，但国内的视频并没有如实地体现全部内容。”

@音静汰初：看到中文字幕就进来了

@罗伯特恩克：如果是在韩语语境下是正常的，那为什么韩国人要评论：“这是在国安递交了辞职信才说能说出来的话呢”收了棒子多少钱能这么不要脸地洗

@欧欧欧欧欧风：金没有错的话 为什么还要向国安及队友道歉？

@11路狂飙：那个笑声不用翻译也能大概其了解

@LOONG飞：业内人？实名一下也许还有点可信度

曝中国有意申办2030世界杯

据葡萄牙媒体的报道，中国有意申办2030年世界杯，为此，中国将会准备12座体育场，其中1座能容纳10万名观众。

@窦唯后来自己端尿盆儿：中国：我特么也才知道

@想带你去我长大的地方：你先能打进去再承办吧。不然我是觉得怪尴尬的

@南海客人：后浪：亏本的买卖。。。

@思_VSe4：哪来那么多大道理，申办世界杯成功，我就可以在祖国看比赛了，顺便可以国内旅游一遍，这氛围肯定好，支持就完了！

@从来没中过奖：当你带着孩子现场看世界杯，感受十万人的呐喊助威，才会真正影响到他，而不是在网络感受一片嘲讽声

@Curry123456：希望到那时青年军能成长起来

2020中超工资榜：奥斯卡居首 艾克森第十

@xyzttttt325：上港光三个外援周薪就100w欧 年薪差不多加起来4亿人民币 然后人家盈利了 能教教同行么

@一块钱的钢镚儿：看了这个 扎哈维要求涨薪真不过分

@龙城翱翔2：前十好歹有个中国人！

@费尔南多T玖：扎哈维连巴坎布三分之一都没有，你说气人不气人，单刀10个进23个，一年也进不了多少球

法甲球员对女邻居打飞机 已被警方逮捕拘留

@Sim_fuLY：并不是每个老王都像我们想的那么光鲜亮丽

@立即结束：和我喜欢边看美食视频边吃方便面一个道理

@kingdiong：厉害，该行为从5月4号一直持续到5月5号

妻子爆料迪马利亚为何离开皇马：曼联报价难以拒绝

@张斌是个小鬼：本来要拒绝的，但是给的钱实在太多了？

@大水瓶：都是大企业，职位提半级，工资翻倍，不走图啥？

@烈域疾风：人为财死，鸟为食亡

@solodolo：他想走可以 但是他怎么做的？这么多球星转会出去，俱乐部什么时候卡过人？转会费都几乎白给。

泪目！瓦妮莎发现科比留给她的信

今天是瓦妮莎的38岁生日。瓦嫂晒出一个信封，这是科比生前留给她的。

瓦嫂写道：“昨天，我发现了一个信封，上面写着‘给我一生的挚爱’，来自Tu Papi（瓦妮莎对科比的昵称）。我等着在生日那天打开这封信，这让我对今天有点期待。出乎意料的是，科比在封面上放了一张我的照片，上面画家让天使把我托了起来。想念我一生的挚爱和我甜蜜的小Mamacita（Gigi的昵称）——我的金牛座女儿。很感恩今天醒来后看到我3个甜蜜可爱的女儿，希望我们可以一直在一起。”

@吃了月亮的修正带：生日快乐 带着老大的爱坚定不移的走往后的路吧

@傻西西食雪批：四女儿也挺像老大的，说不定能和gigi一样得到很好的天赋

@SuperJyy：瓦嫂的手都成这样了？

戈贝尔怒怼网友：滚去上学！

在游戏直播中，有一位网友表示，是戈贝尔在NBA中引发了新冠疫情，戈贝尔在直播中进行了回应：“上学去吧，小鬼（Go to school， pu**y）”

@XXXX_dragon：原来也喜欢骂别人小学生 哈哈哈哈

@Missssyz：库里：有被冒犯到

@邮差马榕：他急了，他急了

球爹：三个儿子以后都会去洛杉矶为湖人效力

@薇薇lui：问题来了~二球是当保安还是打扫卫生间

@追喜剧的人：杨幂刘亦菲迪丽热巴都说要嫁给我

@Njwy神经病：三傻大闹洛杉矶

@智勇双拳：这绝对是内幕，因为就球爹自己知道

@1320：那更衣室一定要多加几把锁了

互动环节

中国申办世界杯这事，你支持吗？